Kurt Vonnegut Testo Traduzione Italiana

I would like to feel the pain of a broken heart
Vorrei sentire il dolore di un cuore spezzato
Just to let me know that I can fall apart
Solo per farmi sapere che posso cadere a pezzi
No one wants to hear the birds sing morning's near
Nessuno vuole sentire gli uccelli cantare il mattino è vicino
Day will soon become night again my dear
Il giorno presto diventerà di nuovo notte, mia cara
I don't want to know the pain of a broken heart
Non voglio conoscere il dolore di un cuore spezzato
I always know to stop before it starts
So sempre che devo fermarmi prima che inizi
No one wants to hear the boy sing love sick songs
Nessuno vuole sentire il ragazzo cantare canzoni d'amore malate
Just keep dancing, keep smiling
Continua a ballare, continua a sorridere
Even if it feels wrong
Anche se sembra sbagliato
It's not the place, nor the time
Non è il luogo né il momento
Nor that I can't keep you mine
Né che non posso tenerti mio
Your smile, my smile
Il tuo sorriso, il mio sorriso
Our faces mash a while
Le nostre facce si scontrano per un po'
"Tiger got to hunt, bird got to fly
"La tigre deve cacciare, l'uccello deve volare
Man got to sit and wonder why, why, why
L'uomo deve sedersi e chiedersi perché, perché, perché
Tiger got to sleep, bird got to land
La tigre si è addormentata, l'uccello è atterrato
Man got to tell himself he understand"
L'uomo deve dire a se stesso che capisce"
Got to fly
Devo volare
It's not the place, nor the time
Non è il luogo né il momento
Nor that I can't keep you mine
Né che non posso tenerti mio
Your smile, my smile
Il tuo sorriso, il mio sorriso
Our faces mash a while
Le nostre facce si scontrano per un po'
Won't you come outside, love
Non vuoi uscire, amore?
Won't you come outside?
Non vieni fuori?
Won't you please be mine, love
Per favore, potresti essere mio, amore?
Won't you come outside?
Non vieni fuori?