Kurt Vonnegut Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I would like to feel the pain of a broken heart
Kırık bir kalbin acısını hissetmek isterim
Just to let me know that I can fall apart
Sadece parçalanabileceğimi bilmem için
No one wants to hear the birds sing morning's near
Kimse sabaha yakın kuşların şarkısını duymak istemez
Day will soon become night again my dear
Gün yakında yine gece olacak canım
I don't want to know the pain of a broken heart
Kırık bir kalbin acısını bilmek istemiyorum
I always know to stop before it starts
Her zaman başlamadan önce durmayı bilirim
No one wants to hear the boy sing love sick songs
Kimse çocuğun aşkla ilgili şarkılar söylediğini duymak istemez
Just keep dancing, keep smiling
Sadece dans etmeye devam et, gülümsemeye devam et
Even if it feels wrong
Yanlış hissettirse bile
It's not the place, nor the time
Ne yeri ne de zamanı
Nor that I can't keep you mine
Seni kendime ait tutamayacağımdan da değil
Your smile, my smile
Senin gülüşün, benim gülüşüm
Our faces mash a while
Bir süre yüzümüz buruşuyor
"Tiger got to hunt, bird got to fly
"Kaplan avlanmalı, kuş uçmalı
Man got to sit and wonder why, why, why
Adam oturup neden, neden, neden diye merak etmeli
Tiger got to sleep, bird got to land
Kaplan uyudu, kuş kondu
Man got to tell himself he understand"
İnsan kendine anladığını söylemeli"
Got to fly
Uçmak zorundayım
It's not the place, nor the time
Ne yeri ne de zamanı
Nor that I can't keep you mine
Seni kendime ait tutamayacağımdan da değil
Your smile, my smile
Senin gülüşün, benim gülüşüm
Our faces mash a while
Bir süre yüzümüz buruşuyor
Won't you come outside, love
Dışarı çıkmaz mısın aşkım
Won't you come outside?
Dışarı gelmeyecek misin?
Won't you please be mine, love
Lütfen benim olur musun aşkım
Won't you come outside?
Dışarı gelmeyecek misin?