Beneden alle peil Testo Traduzione Italiana

Titel: Beneden alle peil
Titolo: Al di sotto di tutti gli standard
Getabt: Ruyter53@hotmail.com
A schede: Ruyter53@hotmail.com
Jouw armen liefste, zijn niet om te slaan,
Le tue braccia, carissimo, non possono essere battute,
je moet je handen niet tot vuisten maken
non dovresti stringere le mani a pugno
Je ogen hoeven niet zo hard te staan,
I tuoi occhi non devono essere così duri,
ontspan die harde lijnen om je kaken
rilassa quelle rughe dure intorno alla mascella
Je lichaam lief is zacht om aan te raken.
Il tuo corpo dolce è morbido al tatto.
Maar jij denkt enkel aan je eigen heil,
Ma tu pensi solo alla tua salvezza,
jij denkt alleen maar aan je eigen zaken
pensi solo ai fatti tuoi
en dat is toch beneden alle peil.
e questo è al di sotto di tutti gli standard.
Bekijk jezelf en lach, je zachte arm
Guardati e sorridi, il tuo braccio gentile
is voor mijn hoofd gemaakt om op te rusten,
è fatto per poggiare la mia testa,
je borst als veilig kussen houdt me warm,
il tuo petto come cuscino sicuro mi tiene caldo,
maar warmer zijn je lippen die me kusten.
ma più calde sono le tue labbra che mi baciarono.
Zo wekte je een voor een mijn andere lusten.
Così uno dopo l'altro hai risvegliato i miei altri desideri.
Maar jij dacht aan een ander onderwijl,
Ma allo stesso tempo stavi pensando ad altro
waarmee je zonder moeite je geweten suste
con cui ti sei alleggerito la coscienza senza alcuno sforzo
en dat is toch beneden alle peil.
e questo è al di sotto di tutti gli standard.
Mijn liefde was de inzet voor jouw spel,
Il mio amore era la posta in gioco del tuo gioco,
door mij liet jij je ijdelheid graag strelen.
ti piaceva lasciarmi accarezzare la tua vanità.
Je wilde niet, dan wilde je weer wel.
Non volevi, poi hai voluto farlo di nuovo.
Ik was verblind, ik liet maar met me spelen.
Ero accecato, li ho lasciati giocare con me.
Je liet je zo maar door een ander stelen
Hai semplicemente lasciato che qualcun altro ti rubasse
en mijn geluk ging zo maar voor de bijl.
e la mia felicità è stata semplicemente distrutta.
Maar mijn verdriet kon jou niet zoveel schelen
Ma non ti importava molto della mia tristezza
en dat was toch beneden alle peil.
e questo era al di sotto di tutti gli standard.
Prinsheerlijk lig je in een anders bed,
Giaci gloriosamente in un letto diverso,
en maakt hem met je lichaam dwaas en dronken,
e rendilo stolto e ubriaco con il tuo corpo,
wat in geen enkel opzicht jou belet,
che non ti ostacola in alcun modo,
achter zijn rug om weer naar mij te lonken.
alle sue spalle per osservarmi di nuovo.
Bedriegen ligt nu eenmaal in jouw stijl,
Tradire è proprio nel tuo stile,
je hebt je in het geheim aan mij geschonken,
ti sei donato a me in segreto,
maar het is toch wel beneden alle peil.
ma è ancora sotto la media.