Beneden alle peil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Titel: Beneden alle peil
Tytuł: Poniżej wszelkich standardów
Getabt: Ruyter53@hotmail.com
Zakładka: Ruyter53@hotmail.com
Jouw armen liefste, zijn niet om te slaan,
Twoich ramion, najdroższy, nie da się pokonać,
je moet je handen niet tot vuisten maken
nie powinieneś zaciskać rąk w pięści
Je ogen hoeven niet zo hard te staan,
Twoje oczy nie muszą być takie twarde,
ontspan die harde lijnen om je kaken
rozluźnij twarde linie wokół szczęki
Je lichaam lief is zacht om aan te raken.
Twoje słodkie ciało jest miękkie w dotyku.
Maar jij denkt enkel aan je eigen heil,
Ale ty myślisz tylko o swoim zbawieniu,
jij denkt alleen maar aan je eigen zaken
myślisz tylko o swoim biznesie
en dat is toch beneden alle peil.
i to jest poniżej wszelkich standardów.
Bekijk jezelf en lach, je zachte arm
Spójrz na siebie i uśmiechnij się, na swoje delikatne ramię
is voor mijn hoofd gemaakt om op te rusten,
jest stworzony po to, aby moja głowa mogła na nim odpocząć,
je borst als veilig kussen houdt me warm,
Twoja klatka piersiowa jako bezpieczna poduszka ogrzewa mnie,
maar warmer zijn je lippen die me kusten.
ale cieplejsze są Twoje usta, które mnie całowały.
Zo wekte je een voor een mijn andere lusten.
Tak więc jedno po drugim budziliście moje inne pragnienia.
Maar jij dacht aan een ander onderwijl,
Ale jednocześnie myślałeś o czymś innym,
waarmee je zonder moeite je geweten suste
dzięki któremu bez żadnego wysiłku uspokoiłeś swoje sumienie
en dat is toch beneden alle peil.
i to jest poniżej wszelkich standardów.
Mijn liefde was de inzet voor jouw spel,
Moja miłość była stawką w twojej grze,
door mij liet jij je ijdelheid graag strelen.
lubiłeś pozwalać mi pieścić swoją próżność.
Je wilde niet, dan wilde je weer wel.
Nie chciałaś, a potem znowu chciałaś.
Ik was verblind, ik liet maar met me spelen.
Byłem oślepiony, po prostu pozwoliłem im się ze mną bawić.
Je liet je zo maar door een ander stelen
Po prostu pozwoliłeś, żeby ktoś inny cię ukradł
en mijn geluk ging zo maar voor de bijl.
i moje szczęście właśnie zostało zniszczone.
Maar mijn verdriet kon jou niet zoveel schelen
Ale nie przejmowałeś się zbytnio moim smutkiem
en dat was toch beneden alle peil.
i to było poniżej wszelkich standardów.
Prinsheerlijk lig je in een anders bed,
Leżysz cudownie w innym łóżku,
en maakt hem met je lichaam dwaas en dronken,
i uczyń go głupim i upojonym swoim ciałem,
wat in geen enkel opzicht jou belet,
co w niczym Ci nie przeszkadza,
achter zijn rug om weer naar mij te lonken.
za jego plecami, żeby znów na mnie spojrzeć.
Bedriegen ligt nu eenmaal in jouw stijl,
Oszukiwanie jest w twoim stylu,
je hebt je in het geheim aan mij geschonken,
oddałeś mi się w tajemnicy,
maar het is toch wel beneden alle peil.
ale nadal jest poniżej normy.