Testament Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Titel: Testament
Tytuł: Testament
Getabt: Ruyter53@hotmail.com
Zakładka: Ruyter53@hotmail.com
Na 22 jaren in dit leven
Po 22 latach w tym życiu
maak ik het testament op van mijn jeugd
Sporządzam testament mojej młodości
Niet dat ik geld of goed heb weg te geven
Nie żebym miał jakieś pieniądze czy majątek do oddania
Voor slimme jongen heb ik nooit gedeugd
Nigdy nie byłem dobry w byciu mądrym chłopcem
Maar ik heb nog wel wat mooie idealen
Ale wciąż mam kilka fajnych ideałów
Goed van snit, hoewel ze uit de mode zijn
Dobry krój, choć wyszedł z mody
Wie ze hebben wil die mag ze komen halen
Każdy, kto chce, może przyjść i je odebrać
Vooral jonge mensen vinden ze nog fijn
Szczególnie młodzi ludzie nadal je lubią
Aan mijn broertje, dat zo graag wil gaan studeren
Mojemu bratu, który naprawdę chce iść na studia
Laat ik met plezier 't adres na van mijn kroeg
Chętnie zostawię adres mojego pubu
Waar ik teveel dronk om een vrouw te imponeren
Gdzie wypiłem za dużo, żeby zaimponować kobiecie
En daarna de klappen kreeg waarom ik vroeg
A potem dostałem ciosy, o które prosiłem
En dan heb ik nog een stuk of wat vriendinnen
A potem mam kilku przyjaciół
Die wel opgevoed en zeer verstandig zijn
Którzy są wykształceni i bardzo rozsądni
En waarmee je dus geen donder kunt beginnen
I od których nie można zacząć niczego cholernego
Maar misschien krijgt iemand anders ze wel klein
Ale może ktoś inny je zdobędzie
Voor mijn neefje zijn mijn onvervulde wensen
Dla mojego siostrzeńca są moje niespełnione życzenia
Wel wat kinderlijk, maar ach, ze zijn zo diep
Trochę dziecinne, ale och, są takie głębokie
Ik behoorde immer tot die groep van mensen
Zawsze należałem do tej grupy ludzi
Voor wie 't geluk toch altijd harder liep
Dla których szczęście zawsze biegło szybciej
Aan mijn vrienden laat ik gaarne het vermogen
Lubię zostawiać fortunę moim przyjaciołom
Om verliefd te worden op een meisjeslach
Zakochać się w uśmiechu dziewczyny
Zelf ben ik helaas een keer teveel bedrogen
Niestety, sam zostałem oszukany zbyt wiele razy
Maar wie het eens proberen wil die mag
Ale każdy, kto chce spróbować, jest mile widziany
Mijn vriendinnetje ik laat jou alle nachten
Moja dziewczyno, zostawiam cię na całą noc
Dat ik tranen om jouw ontrouw heb gestort
Że wylewam łzy z powodu Twojej niewierności
Maar onthoud dit wel, ik zal geduldig wachten
Ale pamiętaj o tym, będę cierpliwie czekać
Tot ik lach, omdat jij ook belazerd wordt
Aż się roześmieję, bo ciebie też oszukują
En de leraar die mij altijd placht te dreigen
I nauczyciel, który zawsze mi groził
Jongen, jij komt nog op het verkeerde pad
Chłopie, nadal idziesz złą drogą
Kan tevreden zijn en hoeft niets meer te krijgen
Można być zadowolonym i nie trzeba chcieć niczego więcej
Dat wil zeggen, hij heeft toch gelijk gehad
To znaczy, mimo wszystko, miał rację
Voor mijn ouders is het album met de plaatjes
Album ze zdjęciami jest dla moich rodziców
Die zo vals getuigen van een blijde jeugd
Które dają takie fałszywe świadectwo radosnej młodości
Maar ze tonen niet de zouteloze praatjes
Ale nie pokazują słonej mowy
Die een kind opvoeden in eer en deugd
Którzy wychowują dziecko w honorze i cnocie
En verder krijgen z'alle dwaze dingen Terug
Co więcej, odzyskują wszystkie głupie rzeczy
die ze mij teveel geleerd hebben die tijd
czego mnie wtedy za dużo nauczyli
Ze kunnen mij tenslotte ook niet dwingen
Przecież mnie też nie mogą zmusić
Groot te worden, zonder diep berouw of spijt
Stać się wielkim, bez głębokich wyrzutów sumienia i żalu
En dan heb ik nog enkele goede vrienden
A poza tym mam kilku dobrych przyjaciół
Maar die hebben al genoeg van mij gehad
Ale oni już mają mnie dość
Dus ik gun ze nu het loon dat ze verdienden
Dlatego teraz zapewniam im wynagrodzenie, na jakie zasługują
Alle drank die ze van mij hebben gejat
Cały alkohol, który mi ukradli
Verder niets, er zijn alleen nog een paar dingen
Nic więcej, zostało jeszcze kilka rzeczy
Die ik houd, omdat geen mens er iets aan heeft
Które zatrzymam, bo nikomu nie będą potrzebne
Dat zijn mijn goede jeugdherinneringen
To moje dobre wspomnienia z dzieciństwa
Die neem je mee zolang je verder leeft
Zabierasz to ze sobą tak długo, jak żyjesz