Happens to Us All Otherwise كلمات أغنية ترجمة عربية

In all my life, in all my years,
في كل حياتي، في كل سنواتي،
We'd take it till it hurts then wait until it heals
كنا نأخذه حتى يؤلمنا ثم ننتظر حتى يشفى
We'd watch the night dry up and take a lonely ride
كنا نشاهد الليل يجف ونقوم برحلة وحيدة
Oh, we're not going into work if you're right
أوه، لن نذهب إلى العمل إذا كنت على حق
Oh, take my place
أوه، خذ مكاني
A stand up kid
طفل واقف
I was thinking all about it
كنت أفكر في كل شيء عن ذلك
Cause I knew where we'd been
لأنني كنت أعرف أين كنا
He shifted in his chair
تحول في كرسيه
With a sheer delight
بكل سرور
It took me weeks for these words
استغرق الأمر مني أسابيع لهذه الكلمات
Weeks to admit I was right
أسابيع للاعتراف بأنني كنت على حق
And there's a lot of everything
وهناك الكثير من كل شيء
Or oh, till it grows
أو أوه، حتى ينمو
Or oh, till it grows
أو أوه، حتى ينمو
And there's a lot of everything
وهناك الكثير من كل شيء
March till you fall
مارس حتى تسقط
And listen to it fade away
واستمع إليها تتلاشى
Fumble at the door
تلعثم عند الباب
While the telephone rings, the telephone rings
بينما يرن الهاتف، يرن الهاتف
And has it been a week yet? Fine.
وهل مر أسبوع بعد؟ بخير.
Linger in the revelry
باقية في الاحتفالات
It happens to us all otherwise
ويحدث لنا جميعا خلاف ذلك
Turn while we run but act like you mean it
استدر بينما نركض لكن تصرف وكأنك تقصد ذلك
She says we've got one foot out the door
تقول أن لدينا قدم واحدة خارج الباب
She says we've got one foot out the door
تقول أن لدينا قدم واحدة خارج الباب
She says we've got one foot out the door
تقول أن لدينا قدم واحدة خارج الباب
In all my life, all my years,
في كل حياتي، في كل سنواتي،
We waited till its over and waited till we're here
انتظرنا حتى انتهى وانتظرنا حتى نصل إلى هنا
We see the car drive up and the kids playing nice
نرى السيارة تصعد والأطفال يلعبون بلطف
Be sure to rest up for the night
تأكد من الراحة طوال الليل
And all my love and all my tears,
وكل حبي وكل دموعي
Yes, you made a difference
نعم، لقد أحدثت فرقا
And yes, you made it clear
ونعم، لقد أوضحت ذلك
We watched the sky light up
شاهدنا السماء تضيء
And shake from side to side
ويهز من جانب إلى آخر
It took me years for these words
استغرق الأمر مني سنوات لهذه الكلمات
Years to admit I was right
سنوات لأعترف أنني كنت على حق
And so it goes for everything
وهكذا ينطبق الأمر على كل شيء
And oh, so it goes
وأوه، هكذا تسير الأمور
Oh, so it goes
أوه، هكذا تسير الأمور
And so it goes for everything
وهكذا ينطبق الأمر على كل شيء
March till you fall
مارس حتى تسقط
And listen to it fade away
واستمع إليها تتلاشى
Fumble at the door
تلعثم عند الباب
While the telephone rings, the telephone rings
بينما يرن الهاتف، يرن الهاتف
And has it been a week yet? Fine.
وهل مر أسبوع بعد؟ بخير.
Linger in the revelry
باقية في الاحتفالات
It happens to us all otherwise
ويحدث لنا جميعا خلاف ذلك
Turn while we run but act like you keep it
استدر بينما نركض لكن تصرف كأنك تحافظ عليه
One place
مكان واحد
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب
We said she's got one foot out the door
قلنا أنها حصلت على قدم واحدة خارج الباب