Happens to Us All Otherwise Liedtext Deutsche Übersetzung

In all my life, in all my years,
In meinem ganzen Leben, in all meinen Jahren,
We'd take it till it hurts then wait until it heals
Wir würden es aushalten, bis es wehtut, und dann warten, bis es verheilt ist
We'd watch the night dry up and take a lonely ride
Wir sahen zu, wie die Nacht austrocknete, und machten eine einsame Fahrt
Oh, we're not going into work if you're right
Oh, wir machen uns nicht an die Arbeit, wenn Sie Recht haben
Oh, take my place
Oh, nimm meinen Platz ein
A stand up kid
Ein aufrechtes Kind
I was thinking all about it
Ich habe darüber nachgedacht
Cause I knew where we'd been
Weil ich wusste, wo wir gewesen waren
He shifted in his chair
Er rutschte auf seinem Stuhl hin und her
With a sheer delight
Mit purer Freude
It took me weeks for these words
Für diese Worte habe ich Wochen gebraucht
Weeks to admit I was right
Wochen, um zuzugeben, dass ich Recht hatte
And there's a lot of everything
Und es gibt von allem eine Menge
Or oh, till it grows
Oder oh, bis es wächst
Or oh, till it grows
Oder oh, bis es wächst
And there's a lot of everything
Und es gibt von allem eine Menge
March till you fall
März bis zum Umfallen
And listen to it fade away
Und hör zu, wie es vergeht
Fumble at the door
An der Tür herumfummeln
While the telephone rings, the telephone rings
Während das Telefon klingelt, klingelt das Telefon
And has it been a week yet? Fine.
Und ist es schon eine Woche her? Bußgeld.
Linger in the revelry
Verweilen Sie im Fest
It happens to us all otherwise
Es passiert uns allen anders
Turn while we run but act like you mean it
Dreh dich um, während wir rennen, aber tu so, als ob du es ernst meinst
She says we've got one foot out the door
Sie sagt, wir sind mit einem Fuß aus der Tür
She says we've got one foot out the door
Sie sagt, wir sind mit einem Fuß aus der Tür
She says we've got one foot out the door
Sie sagt, wir sind mit einem Fuß aus der Tür
In all my life, all my years,
In meinem ganzen Leben, in all meinen Jahren,
We waited till its over and waited till we're here
Wir haben gewartet, bis es vorbei ist, und wir haben gewartet, bis wir hier sind
We see the car drive up and the kids playing nice
Wir sehen, wie das Auto vorfährt und die Kinder nett spielen
Be sure to rest up for the night
Stellen Sie sicher, dass Sie sich für die Nacht ausruhen
And all my love and all my tears,
Und all meine Liebe und all meine Tränen,
Yes, you made a difference
Ja, du hast einen Unterschied gemacht
And yes, you made it clear
Und ja, Sie haben es deutlich gemacht
We watched the sky light up
Wir sahen zu, wie der Himmel aufleuchtete
And shake from side to side
Und von einer Seite zur anderen schütteln
It took me years for these words
Für diese Worte habe ich Jahre gebraucht
Years to admit I was right
Jahre, um zuzugeben, dass ich Recht hatte
And so it goes for everything
Und so gilt es für alles
And oh, so it goes
Und oh, so geht es
Oh, so it goes
Oh, so geht es
And so it goes for everything
Und so gilt es für alles
March till you fall
März bis zum Umfallen
And listen to it fade away
Und hör zu, wie es vergeht
Fumble at the door
An der Tür herumfummeln
While the telephone rings, the telephone rings
Während das Telefon klingelt, klingelt das Telefon
And has it been a week yet? Fine.
Und ist es schon eine Woche her? Bußgeld.
Linger in the revelry
Verweilen Sie im Fest
It happens to us all otherwise
Es passiert uns allen anders
Turn while we run but act like you keep it
Drehen Sie sich um, während wir rennen, aber tun Sie so, als würden Sie es behalten
One place
Ein Ort
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür
We said she's got one foot out the door
Wir sagten, sie hat einen Fuß aus der Tür