Beast of Bourbon Versuri Traducere în Română

Intro: C Am F G x2
Introducere: C Am F G x2
She woke up late with headache and her face flat down on the floor.
S-a trezit târziu, cu dureri de cap și cu fața pe podea.
I don't think she's ever had no worse hangover before.
Nu cred că a mai avut vreodată o mahmureală mai rea.
And then the phone rang and to answer was a thing to regret.
Și apoi a sunat telefonul și a răspunde a fost un lucru de regretat.
For that little bird sang of things she really wanna forget.
Pentru că acea pasăre a cântat lucruri pe care chiar vrea să le uite.
Being out on her own and nobody calls her telephone.
Fiind singură și nimeni nu-i sună la telefon.
She calls for the face she loves.
Ea cheamă pentru chipul pe care îl iubește.
I wear the nasty smile like a crocodile
Port zâmbetul urât ca un crocodil
and say hello I'm the beast of bourbon.
și salută, sunt fiara bourbonului.
I had you in my sight, I saw you last night and now I'm here,
Te-am avut în vedere, te-am văzut aseară și acum sunt aici,
the beast of bourbon.
fiara bourbonului.
Well, I saw your every move and I don't know what you've been thinking.
Ei bine, ți-am văzut fiecare mișcare și nu știu la ce te-ai gândit.
For honey, you've been down there. Four roses you've been drinking
Dragă, ai fost acolo jos. Patru trandafiri pe care i-ai băut
from the bourbon lake it's the eye of the snake.
din lacul bourbon este ochiul șarpelui.
The beast of bourbon brings the shake.
Fiara de bourbon aduce shake-ul.
Honey, you've been screwing 'round and your man ain't coming back no more.
Dragă, te-ai încurcat și omul tău nu se mai întoarce.
Last night, you didn't care. You were just happy I was dead as for sure.
Aseară, nu ți-a păsat. Erai doar fericit că sunt mort, cu siguranță.
I was your best friend and you couldn't get enough of me.
Am fost cel mai bun prieten al tău și nu te-ai săturat de mine.
That's how it was but you know in the end,
Așa a fost, dar știi până la urmă,
it's always you that set me free.
întotdeauna tu m-ai eliberat.
When you're being out on your own using your mobile telephone.
Când ieși pe cont propriu folosind telefonul mobil.
And you call for the face you know.
Și suni pentru fața pe care o cunoști.
I wear the nasty smile like a crocodile
Port zâmbetul urât ca un crocodil
and say hello I'm the beast of bourbon.
și salută, sunt fiara bourbonului.
I had you in my sight, I saw you last night and now I'm here,
Te-am avut în vedere, te-am văzut aseară și acum sunt aici,
the beast of bourbon.
fiara bourbonului.
When you're feeling like a shotgun, I'm there to pull the trigger.
Când te simți ca o pușcă, sunt acolo să apes pe trăgaci.
Tonight will be the best you've had you won't see nothing bigger than
Seara asta va fi cea mai bună pe care ai avut-o, nu vei vedea nimic mai mare decât
the ten foot pole with the skin of a snake.
stâlpul de zece picioare cu piele de șarpe.
When the beast of bourbon brings the shake.
Când fiara de bourbon aduce shake-ul.
Solo:
Solo:
Well, so it moves in circles. Every friday night is always the same.
Ei bine, deci se mișcă în cercuri. Fiecare vineri seara este mereu la fel.
You curse me every sunday but on thursday you start calling my name.
Mă blestești în fiecare duminică, dar joi începi să-mi strigi numele.
When you're being out on your own and nobody calls your telephone.
Când ești pe cont propriu și nimeni nu îți sună la telefon.
Then you call for the face you love.
Apoi suni pentru fata pe care o iubesti.
I wear the nasty smile like a Crocodile
Port zâmbetul urât ca un Crocodil
and say hello I'm the beast of bourbon.
și salută, sunt fiara bourbonului.
I had you in my sight, I saw you last night and now I'm here,
Te-am avut în vedere, te-am văzut aseară și acum sunt aici,
the beast of bourbon.
fiara bourbonului.
It's alright little honey, you don't have to feel so lonely.
E în regulă dragă, nu trebuie să te simți atât de singură.
Remember that this night, tonight you'll be the only one who gets
Amintește-ți că în această seară, în seara asta vei fi singurul care primește
to taste the skin of a snake.
a gusta din pielea unui șarpe.
When the beast of bourbon brings the shake.
Când fiara de bourbon aduce shake-ul.
Fades out on C Am F G
Se estompează pe C Am F G
The beast of bourbon.
Bestia bourbonului.
The beast of bourbon.
Bestia bourbonului.
Howdy yeah, the beast of bourbon.
Bună, da, fiara bourbonului.
The beast of bourbon brings the shake
Fiara de bourbon aduce shake-ul