Love Ya, Love Ya, Love Ya 歌詞 日本語訳

This song was featured as the final track on the ONE BIG HAPPY album with BFS, The Dollyrots and Patent
この曲は、BFS、The Dollyrots、Patent とのアルバム ONE BIG HAPPY の最後のトラックとしてフィーチャーされました。
Pending.
保留中。
Here's the link to official video: https://www.youtube.com/watch'v=N7UieXfDayY
公式ビデオへのリンクは次のとおりです: https://www.youtube.com/watch'v=N7UieXfDayY
Intro: F# E A D x2
イントロ: F# E A D x2
I called you up you didn't answer your phone, I
電話したのに電話に出なかった、私
I wondered what you were doing and if you wanted an ice cream cone, yeah
何をしているのかと思ったら、アイスクリームコーンが欲しいなら、そうだね
I waited outside but didn't see your car, I
外で待っていましたが、あなたの車は見えませんでした、
I spent the whole night drinking and don't remember leaving the bar, yeah!
一晩中飲んでいたけど、バーから出た覚えはないよ、そうだ！
Pre-horus:
ホルス前:
Get back in my life, Get out of my head
私の人生に戻って、頭から離れてください
Get back in the car, Come back to bed
車に戻って、ベッドに戻ってください
Stop wearing my shit, I'm losing my mind
クソを着るのはやめて、私は正気を失いかけている
I'm tired of wasting all this time
時間を無駄にするのはもううんざりだ
horus:
ホルス:
I love you, love you, love you,
愛してる、愛してる、愛してる、
And I'm never gonna leave you
そして私は決してあなたを離れるつもりはありません
But I kinda hope you fucking die
でも、君が死ぬことを願ってるよ
Woah, you're always on my mind
うわー、いつもあなたが気になります
You make me sick, You're really mean
あなたは私をうんざりさせます、あなたは本当に意地悪です
You know you make me laugh, You're everything I need
あなたが私を笑わせてくれるのは知っています、あなたは私が必要とするすべてです
And I Love you, love you, love you,
そして、私はあなたを愛しています、あなたを愛しています、あなたを愛しています、
More than anything in this whole world
この全世界で何よりも
So are you my girl (my girl)?
それで、あなたは私の彼女（私の彼女）ですか？
Get outta my mind get outta my brain, I
私の心から出て行け私の脳から出て行け、私
I feel like we go thru this again and again and again and again, yeah
私たちは何度も何度も何度も何度もこれを経験しているように感じます、ええ
You had your chance and now I'm trashed on, I
あなたにはチャンスがあったのに、今では私はダメになってしまいました、私は
I don't feel a thing let's get this over and over, can this be done? yeah
何も感じないのですが、何度も繰り返してみましょう、できるでしょうか？そうだね
Pre-horus:
ホルス前:
Get outta my life, Get back in my head
私の人生から消えて、頭の中に戻って
Get out of my car, Get back in my bed
車から降りて、ベッドに戻って
Stop drinking my shit, I'm losing my mind
酒を飲むのはやめて、正気を失いそうだ
I'm tired of wasting all this time
時間を無駄にするのはもううんざりだ
horus:
ホルス:
I love you, love you, love you,
愛してる、愛してる、愛してる、
And I'm never gonna leave you
そして私は決してあなたを離れるつもりはありません
But I kinda hope you fucking die
でも、君が死ぬことを願ってるよ
Woah, you're always on my mind
うわー、いつもあなたが気になります
You make me sick, You're really mean
あなたは私をうんざりさせます、あなたは本当に意地悪です
You know you make me laugh, You're everything I need
あなたが私を笑わせてくれるのは知っています、あなたは私が必要とするすべてです
And I Love you, love you, love you,
そして、私はあなたを愛しています、あなたを愛しています、あなたを愛しています、
But you really need to make up your mind
でも本当に決心をする必要がある
So are you my guy?
それで、あなたは私の男ですか？
Yes I'm your guy, are you my girl?
はい、私はあなたの男です、あなたは私の彼女ですか？
Yes I'm your girl, are you ready now?
はい、私はあなたの彼女です、もう準備はできていますか？
Yes I'm ready now
はい、もう準備はできています
Well I almost want to leave you
さて、私はあなたから離れたいと思っています
But I really want to see you
でも本当に会いたいです
And I think I'm making up my mind
そして、私は決心していると思います
horus:
ホルス:
I love you, love you, love you,
愛してる、愛してる、愛してる、
And I'm never gonna leave you
そして私は決してあなたを離れるつもりはありません
And I'm glad you didn't fucking die
そして、あなたが死ななくてよかったです
Woah, you're always on my mind
うわー、いつもあなたが気になります
horus:
ホルス:
I love you, love you, love you,
愛してる、愛してる、愛してる、
And I'm never gonna leave you
そして私は決してあなたを離れるつもりはありません
But I kinda hope you fucking die
でも、君が死ぬことを願ってるよ
Woah, you're always on my mind
うわー、いつもあなたが気になります
You make me sick, You're really mean
あなたは私をうんざりさせます、あなたは本当に意地悪です
You know you make me laugh, You're everything I need
あなたが私を笑わせてくれるのは知っています、あなたは私が必要とするすべてです
Well, I love you, love you, love you,
そうですね、愛してる、愛してる、愛してる、
More than anything in this whole world
この全世界で何よりも
So are you my girl?
それで、あなたは私の彼女ですか？