Much More Beautiful Person Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Jeanie has a dad that might as well be dead.
Jeanie hat einen Vater, der genauso gut tot sein könnte.
A case a day habit and 3 other kids.
Eine Gewohnheit pro Tag und drei weitere Kinder.
She's a much more beautiful person
Sie ist eine viel schönere Person
Than you'll ever know.
Als du es jemals erfahren wirst.
She hates the world at least the one outside.
Sie hasst die Welt, zumindest die da draußen.
She's a Myspace kid living a virtual life.
Sie ist ein Myspace-Kind, das ein virtuelles Leben führt.
She's a much more beautiful person
Sie ist eine viel schönere Person
Than she'll ever know.
Als sie jemals erfahren wird.
Pre Chorus:
Vorchor:
Close your eyes and the time tick by.
Schließen Sie die Augen und die Zeit vergeht wie im Flug.
In this life, it's OK to cry, sometimes.
In diesem Leben ist es manchmal in Ordnung zu weinen.
It can be hard to see what's right in front of you.
Es kann schwierig sein zu erkennen, was direkt vor Ihnen liegt.
Chorus:
Chor:
You're gonna smile sometimes,
Du wirst manchmal lächeln,
Your worlds will collide.
Eure Welten werden kollidieren.
I know you're tired of waiting,
Ich weiß, du hast es satt zu warten,
So when you're through with hating,
Wenn du also mit dem Hassen fertig bist,
You'll be a much more beautiful person,
Du wirst ein viel schönerer Mensch sein,
And now you know.
Und jetzt wissen Sie es.
Intro:
Einführung:
Verse 2:
Vers 2:
Tommy can't help but feeling alone,
Tommy kann nicht anders, als sich allein zu fühlen,
Walking the halls with his head hung low.
Er ging mit gesenktem Kopf durch die Hallen.
And he's a much more beautiful person
Und er ist ein viel schönerer Mensch
Than he'll ever know.
Als er es jemals erfahren wird.
High school kids can be so nasty
Highschool-Kinder können so böse sein
In a cut-throat war for popularity.
In einem erbitterten Kampf um Popularität.
A much more beautiful person than he'll ever know.
Ein viel schönerer Mensch, als er jemals kennengelernt hat.
Pre Chorus:
Vorchor:
Close your eyes and the time tick by.
Schließen Sie die Augen und die Zeit vergeht wie im Flug.
In this life, it's OK to cry, sometimes.
In diesem Leben ist es manchmal in Ordnung zu weinen.
It can be hard to see what's right in front of you.
Es kann schwierig sein zu erkennen, was direkt vor Ihnen liegt.
Chorus:
Chor:
You're gonna smile sometimes,
Du wirst manchmal lächeln,
Your worlds will collide.
Eure Welten werden kollidieren.
I know you're tired of waiting,
Ich weiß, du hast es satt zu warten,
So when you're through with hating,
Wenn du also mit dem Hassen fertig bist,
You'll be a much more beautiful person,
Du wirst ein viel schönerer Mensch sein,
You'll be a much more beautiful person,
Du wirst ein viel schönerer Mensch sein,
And now you know.
Und jetzt wissen Sie es.
Bridge:
Brücke:
And you don't feel so lucky,
Und du fühlst dich nicht so glücklich,
But I've seen so many things in you.
Aber ich habe so viel in dir gesehen.
Believe me, I know just what you're going through.
Glauben Sie mir, ich weiß genau, was Sie durchmachen.
So stand up and take a bow,
Also steh auf und verneige dich,
Hold your head high
Halte deinen Kopf hoch
Don't ever let them get you down.
Lass dich niemals von ihnen unterkriegen.
It's all about you
Es dreht sich alles um dich
And it's long over due.
Und es ist längst überfällig.
Chorus:
Chor:
You're gonna smile sometimes,
Du wirst manchmal lächeln,
Your worlds will collide.
Eure Welten werden kollidieren.
I know you're tired of waiting,
Ich weiß, du hast es satt zu warten,
So when you're through with hating,
Wenn du also mit dem Hassen fertig bist,
You'll be a much more beautiful person,
Du wirst ein viel schönerer Mensch sein,
You'll be a much more beautiful person,
Du wirst ein viel schönerer Mensch sein,
You'll be a much more beautiful person,
Du wirst ein viel schönerer Mensch sein,
And now you know.
Und jetzt wissen Sie es.
And now you know.
Und jetzt wissen Sie es.