Real Songtekst Nederlandse Vertaling

- Verse 1:
- Vers 1:
I think it's time that we move ahead
Ik denk dat het tijd is dat we verder gaan
To the place we never wanted to go
Naar de plek waar we nooit heen wilden
There's no sense in looking back
Terugkijken heeft geen zin
Let the final credits roll
Laat de aftiteling rollen
I could never live up to
Ik zou er nooit aan kunnen voldoen
The man that's in your head
De man die in je hoofd zit
You want the guy from the notebook
Je wilt de man uit het notitieboekje
But you got me instead
Maar in plaats daarvan heb jij mij
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
But you'll be sorry when I'm gone
Maar het zal je spijten als ik weg ben
- Chorus:
- Koor:
I never said I was peeeeeerfect
Ik heb nooit gezegd dat ik peeeeerfect was
Who the hell wants perfect anyway?
Wie wil er überhaupt perfectie?
Sometimes I really f*ck up
Soms word ik echt gek
But baby I learn from my mistakes
Maar schat, ik leer van mijn fouten
And I don't know what I'm supposed to be
En ik weet niet wat ik zou moeten zijn
All that I ever am is me
Het enige dat ik ooit ben, ben ik
And I'll never gonna change, here's the deal
En ik zal nooit veranderen, dit is de deal
I'm just trying to be real, real, real
Ik probeer gewoon echt, echt, echt te zijn
I'm just trying to be real, real, real
Ik probeer gewoon echt, echt, echt te zijn
- Verse 2:
- Vers 2:
I never was the hip kid
Ik ben nooit het hippe kind geweest
I always use words like hip
Ik gebruik altijd woorden als hip
Judas Priest on my walkman
Judas Priest op mijn walkman
When culture club was the sh*t (I tumble for you)
Toen de cultuurclub de sh*t was (ik tuimel voor jou)
I drive a '91 Volvo
Ik rijd een Volvo uit '91
The a/c still works fine
De airco werkt nog prima
I'm happy with my Miller Lite
Ik ben blij met mijn Miller Lite
While everyone's drinking wine
Terwijl iedereen wijn drinkt
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
'Cause it's less spilling, it tastes great
Omdat het minder morst, smaakt het heerlijk
- Chorus:
- Koor:
I never said I was peeeeeerfect
Ik heb nooit gezegd dat ik peeeeerfect was
Who the hell wants perfect anyway?
Wie wil er überhaupt perfectie?
Sometimes I really f*ck up
Soms word ik echt gek
But baby I learn from my mistakes
Maar schat, ik leer van mijn fouten
And I don't know what I'm supposed to be
En ik weet niet wat ik zou moeten zijn
All that I ever am is me
Het enige dat ik ooit ben, ben ik
And I'll never gonna change, here's the deal
En ik zal nooit veranderen, dit is de deal
I'm just trying to be real, real, real
Ik probeer gewoon echt, echt, echt te zijn
I'm just trying to be real, real, real
Ik probeer gewoon echt, echt, echt te zijn
- Bridge:
- Brug:
You can have your gluten free pizza, I've got taco bell (Make a run for the border)
Je kunt je glutenvrije pizza krijgen, ik heb taco bell (rennen naar de grens)
You can try your best to change me, I just gotta be myself
Je kunt je best doen om mij te veranderen, ik moet gewoon mezelf zijn
- Chorus:
- Koor:
I never said I was peeeeeerfect
Ik heb nooit gezegd dat ik peeeeerfect was
Who the hell wants perfect anyway?
Wie wil er überhaupt perfectie?
Sometimes I really f*ck up
Soms word ik echt gek
But baby I learn from my mistakes
Maar schat, ik leer van mijn fouten
And I don't know what I'm supposed to be
En ik weet niet wat ik zou moeten zijn
All that I ever am is me
Het enige dat ik ooit ben, ben ik
And I'll never gonna change, here's the deal (Never gonna change)
En ik zal nooit veranderen, hier is de deal (zal nooit veranderen)
I never said I was peeeeeerfect
Ik heb nooit gezegd dat ik peeeeerfect was
Who the hell wants perfect anyway?
Wie wil er überhaupt perfectie?
Sometimes I really f*ck up
Soms word ik echt gek
But baby I learn from my mistakes
Maar schat, ik leer van mijn fouten
And I don't know what I'm supposed to be
En ik weet niet wat ik zou moeten zijn
All that I ever am is me
Het enige dat ik ooit ben, ben ik
And I'll never gonna change, here's the deal
En ik zal nooit veranderen, dit is de deal
I'm just trying to be real, real, real
Ik probeer gewoon echt, echt, echt te zijn
I'm just trying to be real, real, real
Ik probeer gewoon echt, echt, echt te zijn