Real Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- Verse 1:
- Werset 1:
I think it's time that we move ahead
Myślę, że nadszedł czas, abyśmy poszli dalej
To the place we never wanted to go
Do miejsca, do którego nigdy nie chcieliśmy iść
There's no sense in looking back
Nie ma sensu patrzeć wstecz
Let the final credits roll
Niech potoczą się napisy końcowe
I could never live up to
Nigdy nie mógłbym tego dotrzymać
The man that's in your head
Człowiek, który siedzi w twojej głowie
You want the guy from the notebook
Chcesz gościa z notatnika
But you got me instead
Ale zamiast tego masz mnie
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
But you'll be sorry when I'm gone
Ale będziesz żałować, kiedy odejdę
- Chorus:
- Chór:
I never said I was peeeeeerfect
Nigdy nie powiedziałem, że jestem peeeerfekt
Who the hell wants perfect anyway?
Kto do cholery w ogóle chce ideału?
Sometimes I really f*ck up
Czasami naprawdę spierdolę
But baby I learn from my mistakes
Ale kochanie, uczę się na swoich błędach
And I don't know what I'm supposed to be
I nie wiem, kim mam być
All that I ever am is me
Wszystko czym kiedykolwiek jestem to ja
And I'll never gonna change, here's the deal
I nigdy się nie zmienię, oto umowa
I'm just trying to be real, real, real
Po prostu staram się być prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy
I'm just trying to be real, real, real
Po prostu staram się być prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy
- Verse 2:
- Werset 2:
I never was the hip kid
Nigdy nie byłem modnym dzieciakiem
I always use words like hip
Zawsze używam słów takich jak biodro
Judas Priest on my walkman
Judas Priest na moim walkmanie
When culture club was the sh*t (I tumble for you)
Kiedy klub kulturalny był gównem (przewracam się dla ciebie)
I drive a '91 Volvo
Jeżdżę Volvo z 91 roku
The a/c still works fine
Klimatyzacja nadal działa dobrze
I'm happy with my Miller Lite
Jestem zadowolony z mojego Millera Lite
While everyone's drinking wine
Podczas gdy wszyscy piją wino
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
'Cause it's less spilling, it tastes great
Ponieważ mniej się rozlewa, smakuje wyśmienicie
- Chorus:
- Chór:
I never said I was peeeeeerfect
Nigdy nie powiedziałem, że jestem peeeerfekt
Who the hell wants perfect anyway?
Kto do cholery w ogóle chce ideału?
Sometimes I really f*ck up
Czasami naprawdę spierdolę
But baby I learn from my mistakes
Ale kochanie, uczę się na swoich błędach
And I don't know what I'm supposed to be
I nie wiem, kim mam być
All that I ever am is me
Wszystko czym kiedykolwiek jestem to ja
And I'll never gonna change, here's the deal
I nigdy się nie zmienię, oto umowa
I'm just trying to be real, real, real
Po prostu staram się być prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy
I'm just trying to be real, real, real
Po prostu staram się być prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy
- Bridge:
- Most:
You can have your gluten free pizza, I've got taco bell (Make a run for the border)
Możesz zjeść bezglutenową pizzę, mam taco bell (Uciekaj do granicy)
You can try your best to change me, I just gotta be myself
Możesz zrobić wszystko, żeby mnie zmienić, muszę po prostu być sobą
- Chorus:
- Chór:
I never said I was peeeeeerfect
Nigdy nie mówiłem, że jestem peeeerfekt
Who the hell wants perfect anyway?
Kto do cholery w ogóle chce ideału?
Sometimes I really f*ck up
Czasami naprawdę spierdolę
But baby I learn from my mistakes
Ale kochanie, uczę się na swoich błędach
And I don't know what I'm supposed to be
I nie wiem, kim mam być
All that I ever am is me
Wszystko czym kiedykolwiek jestem to ja
And I'll never gonna change, here's the deal (Never gonna change)
I nigdy się nie zmienię, taka jest umowa (Nigdy się nie zmienię)
I never said I was peeeeeerfect
Nigdy nie mówiłem, że jestem peeeerfekt
Who the hell wants perfect anyway?
Kto do cholery w ogóle chce ideału?
Sometimes I really f*ck up
Czasami naprawdę spierdolę
But baby I learn from my mistakes
Ale kochanie, uczę się na swoich błędach
And I don't know what I'm supposed to be
I nie wiem, kim mam być
All that I ever am is me
Wszystko czym kiedykolwiek jestem to ja
And I'll never gonna change, here's the deal
I nigdy się nie zmienię, oto umowa
I'm just trying to be real, real, real
Po prostu staram się być prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy
I'm just trying to be real, real, real
Po prostu staram się być prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy