Hero/Heroine كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab, so I'm looking for some criticism.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذلك أبحث عن بعض الانتقادات.
I like this song a lot, and I like playing the acoustic guitar, so I thought I'd try to
تعجبني هذه الأغنية كثيرًا، وأحب العزف على الجيتار الصوتي، لذا فكرت في أن أحاول ذلك
out the basic chords of the song for a good beginners song.
قم بإخراج الحبال الأساسية للأغنية لأغنية جيدة للمبتدئين.
All chords are bar chords with the exception of the C chord. Sure, you COULD just use
جميع الأوتار عبارة عن أوتار بارية باستثناء وتر C. بالتأكيد، يمكنك فقط استخدام
chords, but you won't get the same high notes that you hear in the actual song. That's why
الأوتار، لكنك لن تحصل على نفس النغمات العالية التي تسمعها في الأغنية الفعلية. لهذا السبب
use bar chords in this.
استخدم الحبال الشريطية في هذا.
G - barred
ز – محظور
F - barred
ف – محظور
Am - barred
صباحا - محظور
If you have a second guitarist, the other part for the intro and most of the song would be...
إذا كان لديك عازف جيتار ثاني، فإن الجزء الآخر من المقدمة ومعظم الأغنية سيكون...
-5-5----| repeat until the pre-chorus. Then listen to the song to hear what
-5-5----| كرر حتى الجوقة السابقة. ثم استمع إلى الأغنية لسماع ماذا
Intro - C - C - G - F
مقدمة - ج - ج - ز - و
It's too late baby, there's no turning around
لقد فات الأوان يا عزيزي، لا مجال للرجوع
I got my hands in my pocket and my head in a cloud
وضعت يدي في جيبي ورأسي في سحابة
This is how I do
هذه هي الطريقة التي أفعلها
When I think about you
عندما أفكر فيك
I never thought that you could break me apart
لم أعتقد أبدًا أنه يمكنك تفكيكي
I keep a sinister smile and a hole in my heart
أحتفظ بابتسامة شريرة وثقب في قلبي
You want to get inside
تريد الدخول
Then you can get in line
ثم يمكنك الوقوف في الطابور
But not this time
ولكن ليس هذه المرة
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
Cause you caught me off guard
لأنك فاجأتني
Now I'm running and screaming
الآن أنا أركض وأصرخ
I feel like a hero and you are my heroine
أشعر وكأنني بطل وأنت بطلتي
I won't try to philosophize
لن أحاول التفلسف
I'll just take a deep breath then I'll look in your eyes
سأأخذ نفساً عميقاً ثم سأنظر في عينيك
This is how I feel
هذا ما أشعر به
And it's so surreal
وهذا سريالي للغاية
I got a closet filled up to the brim
لدي خزانة مملوءة حتى الحافة
With the ghosts of my past and their skeletons
مع أشباح ماضيي وهياكلهم العظمية
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
You'd even try
كنت حتى محاولة
But I won't lie
لكنني لن أكذب
You caught me off guard
لقد فاجأتني
Now I'm running and screaming
الآن أنا أركض وأصرخ
I feel like a hero and you are my heroine
أشعر وكأنني بطل وأنت بطلتي
Do you know that your love is the sweetest sin?
هل تعلم أن حبك هو أحلى خطيئة؟
And I feel a weakness coming on
وأشعر بالضعف قادمًا
It never felt so good to be so wrong
لم أشعر أبدًا بالارتياح لأن أكون مخطئًا إلى هذا الحد
Had my heart on lockdown
كان قلبي في حالة تأمين
And then you turned me around
وبعد ذلك قلبتني
And I'm feeling like a newborn child
وأنا أشعر وكأنني طفل حديث الولادة
Every time I get a chance to see you smile
في كل مرة أتيحت لي الفرصة لرؤيتك تبتسم
It's not complicated
انها ليست معقدة
I was so jaded
لقد كنت منهكًا جدًا
And you caught me off guard
ولقد فاجأتني
Now I'm running and screaming
الآن أنا أركض وأصرخ
I feel like a hero and you are my heroine
أشعر وكأنني بطل وأنت بطلتي
Do you know that your love is the sweetest sin?
هل تعلم أن حبك هو أحلى خطيئة؟
(I feel like a hero and you are my heroine)
(أشعر وكأنني بطل وأنت بطلتي)
And I feel a weakness coming on
وأشعر بالضعف قادمًا
It never felt so good to be so wrong
لم أشعر أبدًا بالارتياح لأن أكون مخطئًا إلى هذا الحد
Had my heart on lockdown
كان قلبي في حالة تأمين
And then you turned me around
وبعد ذلك قلبتني
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(هل تعلم أن حبك هو أحلى الذنب؟)
And I'm feeling like a newborn child
وأنا أشعر وكأنني طفل حديث الولادة
Every time I get a chance to see you smile
في كل مرة أتيحت لي الفرصة لرؤيتك تبتسم
It's not complicated
انها ليست معقدة
I was so jaded
لقد كنت منهكًا جدًا
(I feel like a hero and you are my heroine)
(أشعر وكأنني بطل وأنت بطلتي)
And I feel a weakness coming on
وأشعر بالضعف قادمًا
It never felt so good to be so wrong
لم أشعر أبدًا بالارتياح لأن أكون مخطئًا إلى هذا الحد
Had my heart on lockdown
كان قلبي في حالة تأمين
And then you turned me around
وبعد ذلك قلبتني
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(هل تعلم أن حبك هو أحلى الذنب؟)
And I'm feeling like a newborn child
وأنا أشعر وكأنني طفل حديث الولادة
Every time I get a chance to see you smile
في كل مرة أتيحت لي الفرصة لرؤيتك تبتسم
It's not complicated
انها ليست معقدة
I was so jaded
لقد كنت منهكًا جدًا
END
نهاية
I'm open to any criticism. If you have an idea to something that may be wrong, please
أنا منفتح على أي انتقاد. إذا كان لديك فكرة عن شيء قد يكون خاطئا، من فضلك
me.
أنا.
Thanks.
شكرًا.
Warpedoutside@aol.com
Warpedoutside@aol.com