Hero/Heroine 歌詞 日本語訳

This is my first tab, so I'm looking for some criticism.
これは私の最初のタブなので、いくつかの批判を求めています。
I like this song a lot, and I like playing the acoustic guitar, so I thought I'd try to
この曲がとても好きで、アコースティックギターを弾くのが好きなので、やってみようと思いました。
out the basic chords of the song for a good beginners song.
初心者向きの曲として、曲の基本的なコードを抜き出します。
All chords are bar chords with the exception of the C chord. Sure, you COULD just use
Cコードを除くすべてのコードはバーコードです。確かに、単に使用することもできます
chords, but you won't get the same high notes that you hear in the actual song. That's why
ただし、実際の曲で聞こえるのと同じ高音は得られません。だからこそ
use bar chords in this.
これにはバーコードを使用します。
G - barred
G - 禁止
F - barred
F - 禁止
Am - barred
午前 - 禁止されています
If you have a second guitarist, the other part for the intro and most of the song would be...
2 人目のギタリストがいる場合、イントロと曲の大部分の残りのパートは次のようになります。
-5-5----| repeat until the pre-chorus. Then listen to the song to hear what
-5-5----|コーラス前まで繰り返します。次に、曲を聞いて、何を聞くか
Intro - C - C - G - F
イントロ - C - C - G - F
It's too late baby, there's no turning around
もう手遅れだよ、もう後戻りはできないよ
I got my hands in my pocket and my head in a cloud
ポケットに手を入れて頭は雲の中にいた
This is how I do
これが私のやり方です
When I think about you
あなたのことを考えるとき
I never thought that you could break me apart
あなたが私を引き裂くことができるとは思ってもいませんでした
I keep a sinister smile and a hole in my heart
邪悪な笑みと心に穴を開けたまま
You want to get inside
中に入りたいのですか
Then you can get in line
そうすれば列に並ぶことができます
But not this time
でも今回はそうではない
(Pre-chorus)
(コーラス前)
Cause you caught me off guard
だってあなたは私を不意を突いたから
Now I'm running and screaming
今、私は走って叫んでいる
I feel like a hero and you are my heroine
私はヒーローのように感じます、そしてあなたは私のヒロインです
I won't try to philosophize
哲学しようとは思わない
I'll just take a deep breath then I'll look in your eyes
深呼吸してからあなたの目を見つめます
This is how I feel
こんな感じです
And it's so surreal
そしてそれはとてもシュールです
I got a closet filled up to the brim
クローゼットがいっぱいになってしまいました
With the ghosts of my past and their skeletons
私の過去の幽霊とその骸骨たちと一緒に
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
You'd even try
試してみてもいいでしょう
But I won't lie
でも嘘はつきません
You caught me off guard
あなたは私を不意を突いた
Now I'm running and screaming
今、私は走って叫んでいる
I feel like a hero and you are my heroine
私はヒーローのように感じます、そしてあなたは私のヒロインです
Do you know that your love is the sweetest sin?
あなたの愛が最も甘い罪であることを知っていますか?
And I feel a weakness coming on
そして私は弱さが近づいているのを感じます
It never felt so good to be so wrong
こんなに間違っているのがこんなに気持ちいいことはありませんでした
Had my heart on lockdown
私の心はロックダウン中だった
And then you turned me around
そしてあなたは私を振り向かせた
And I'm feeling like a newborn child
そして、私は生まれたばかりの子供のような気分です
Every time I get a chance to see you smile
君の笑顔を見る機会があるたびに
It's not complicated
複雑ではありません
I was so jaded
とてもうんざりしました
And you caught me off guard
そしてあなたは私を不意を突いた
Now I'm running and screaming
今、私は走って叫んでいる
I feel like a hero and you are my heroine
私はヒーローのように感じます、そしてあなたは私のヒロインです
Do you know that your love is the sweetest sin?
あなたの愛が最も甘い罪であることを知っていますか?
(I feel like a hero and you are my heroine)
(私はヒーロー、あなたは私のヒロインのような気がします)
And I feel a weakness coming on
そして私は弱さが近づいているのを感じます
It never felt so good to be so wrong
こんなに間違っているのがこんなに気持ちいいことはありませんでした
Had my heart on lockdown
私の心はロックダウン中だった
And then you turned me around
そしてあなたは私を振り向かせた
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(あなたの愛が最も甘い罪であることを知っていますか?)
And I'm feeling like a newborn child
そして、私は生まれたばかりの子供のような気分です
Every time I get a chance to see you smile
君の笑顔を見る機会があるたびに
It's not complicated
複雑ではありません
I was so jaded
とてもうんざりしました
(I feel like a hero and you are my heroine)
(私はヒーロー、あなたは私のヒロインのような気がします)
And I feel a weakness coming on
そして私は弱さが近づいているのを感じます
It never felt so good to be so wrong
こんなに間違っているのがこんなに気持ちいいことはありませんでした
Had my heart on lockdown
私の心はロックダウン中だった
And then you turned me around
そしてあなたは私を振り向かせた
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(あなたの愛が最も甘い罪であることを知っていますか?)
And I'm feeling like a newborn child
そして、私は生まれたばかりの子供のような気分です
Every time I get a chance to see you smile
君の笑顔を見る機会があるたびに
It's not complicated
複雑ではありません
I was so jaded
とてもうんざりしました
END
終了
I'm open to any criticism. If you have an idea to something that may be wrong, please
いかなる批判も歓迎します。何か間違っているかもしれないというアイデアがありましたら、お願いします
me.
私。
Thanks.
ありがとう。
Warpedoutside@aol.com
Warpedoutside@aol.com