Hero/Heroine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab, so I'm looking for some criticism.
Bu benim ilk sekmem, bu yüzden biraz eleştiri bekliyorum.
I like this song a lot, and I like playing the acoustic guitar, so I thought I'd try to
Bu şarkıyı çok seviyorum ve akustik gitar çalmayı da seviyorum, bu yüzden deneyeyim diye düşündüm.
out the basic chords of the song for a good beginners song.
İyi bir başlangıç şarkısı için şarkının temel akorlarını çıkarın.
All chords are bar chords with the exception of the C chord. Sure, you COULD just use
C akoru dışındaki tüm akorlar çubuk akorlardır. Tabii, sadece kullanabilirsin
chords, but you won't get the same high notes that you hear in the actual song. That's why
akorları kullanabilirsiniz ancak gerçek şarkıda duyduğunuz yüksek notaların aynısını alamazsınız. Bu yüzden
use bar chords in this.
bunda çubuk akorları kullanın.
G - barred
G - çubuklu
F - barred
F - çubuklu
Am - barred
Yasaklandım
If you have a second guitarist, the other part for the intro and most of the song would be...
İkinci bir gitaristiniz varsa, girişin diğer kısmı ve şarkının büyük kısmı...
-5-5----| repeat until the pre-chorus. Then listen to the song to hear what
-5-5----| koro öncesine kadar tekrarlayın. Sonra ne olduğunu duymak için şarkıyı dinleyin
Intro - C - C - G - F
Giriş - C - C - G - F
It's too late baby, there's no turning around
Artık çok geç bebeğim, geri dönüş yok
I got my hands in my pocket and my head in a cloud
Ellerim cebimde ve kafam bulutların içinde
This is how I do
Ben böyle yapıyorum
When I think about you
seni düşündüğümde
I never thought that you could break me apart
Beni parçalayabileceğini hiç düşünmemiştim
I keep a sinister smile and a hole in my heart
Uğursuz bir gülümseme ve kalbimde bir delik tutuyorum
You want to get inside
İçeri girmek istiyorsun
Then you can get in line
Daha sonra sıraya girebilirsiniz
But not this time
Ama bu sefer değil
(Pre-chorus)
(Nakarat öncesi)
Cause you caught me off guard
Çünkü beni hazırlıksız yakaladın
Now I'm running and screaming
Şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
I feel like a hero and you are my heroine
Kendimi bir kahraman gibi hissediyorum ve sen de benim kahramanımsın
I won't try to philosophize
Felsefe yapmaya çalışmayacağım
I'll just take a deep breath then I'll look in your eyes
Derin bir nefes alacağım, sonra gözlerine bakacağım
This is how I feel
Ben böyle hissediyorum
And it's so surreal
Ve bu çok gerçeküstü
I got a closet filled up to the brim
Ağzına kadar dolu bir dolabım var
With the ghosts of my past and their skeletons
Geçmişimin hayaletleri ve onların iskeletleriyle
And I don't know why
Ve nedenini bilmiyorum
You'd even try
Hatta deneyebilirsin
But I won't lie
Ama yalan söylemeyeceğim
You caught me off guard
Beni hazırlıksız yakaladın
Now I'm running and screaming
Şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
I feel like a hero and you are my heroine
Kendimi bir kahraman gibi hissediyorum ve sen de benim kahramanımsın
Do you know that your love is the sweetest sin?
Aşkının en tatlı günah olduğunu biliyor musun?
And I feel a weakness coming on
Ve bir zayıflığın yaklaştığını hissediyorum
It never felt so good to be so wrong
Bu kadar hatalı olmak hiç bu kadar iyi olmamıştı
Had my heart on lockdown
Kalbim kilit altındaydı
And then you turned me around
Ve sonra beni çevirdin
And I'm feeling like a newborn child
Ve kendimi yeni doğmuş bir çocuk gibi hissediyorum
Every time I get a chance to see you smile
Seni gülümserken görme şansı bulduğum her an
It's not complicated
Karmaşık değil
I was so jaded
O kadar yorgundum ki
And you caught me off guard
Ve beni hazırlıksız yakaladın
Now I'm running and screaming
Şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
I feel like a hero and you are my heroine
Kendimi bir kahraman gibi hissediyorum ve sen de benim kahramanımsın
Do you know that your love is the sweetest sin?
Aşkının en tatlı günah olduğunu biliyor musun?
(I feel like a hero and you are my heroine)
(Kendimi bir kahraman gibi hissediyorum ve sen de benim kahramanımsın)
And I feel a weakness coming on
Ve bir zayıflığın yaklaştığını hissediyorum
It never felt so good to be so wrong
Bu kadar hatalı olmak hiç bu kadar iyi olmamıştı
Had my heart on lockdown
Kalbim kilit altındaydı
And then you turned me around
Ve sonra beni çevirdin
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(Aşkının en tatlı günah olduğunu biliyor musun?)
And I'm feeling like a newborn child
Ve kendimi yeni doğmuş bir çocuk gibi hissediyorum
Every time I get a chance to see you smile
Seni gülümserken görme şansı bulduğum her an
It's not complicated
Karmaşık değil
I was so jaded
O kadar yorgundum ki
(I feel like a hero and you are my heroine)
(Kendimi bir kahraman gibi hissediyorum ve sen de benim kahramanımsın)
And I feel a weakness coming on
Ve bir zayıflığın yaklaştığını hissediyorum
It never felt so good to be so wrong
Bu kadar hatalı olmak hiç bu kadar iyi olmamıştı
Had my heart on lockdown
Kalbim kilit altındaydı
And then you turned me around
Ve sonra beni çevirdin
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(Aşkının en tatlı günah olduğunu biliyor musun?)
And I'm feeling like a newborn child
Ve kendimi yeni doğmuş bir çocuk gibi hissediyorum
Every time I get a chance to see you smile
Seni gülümserken görme şansı bulduğum her an
It's not complicated
Karmaşık değil
I was so jaded
O kadar yorgundum ki
END
SON
I'm open to any criticism. If you have an idea to something that may be wrong, please
Her türlü eleştiriye açığım. Yanlış olabilecek bir fikriniz varsa lütfen
me.
ben.
Thanks.
Teşekkürler.
Warpedoutside@aol.com
Warpedoutside@aol.com