Hero/Heroine Letras Tradução em Português

This is my first tab, so I'm looking for some criticism.
Esta é minha primeira guia, então estou procurando algumas críticas.
I like this song a lot, and I like playing the acoustic guitar, so I thought I'd try to
Eu gosto muito dessa música e gosto de tocar violão, então pensei em tentar
out the basic chords of the song for a good beginners song.
os acordes básicos da música para uma boa música para iniciantes.
All chords are bar chords with the exception of the C chord. Sure, you COULD just use
Todos os acordes são acordes de compasso, com exceção do acorde C. Claro, você PODERIA apenas usar
chords, but you won't get the same high notes that you hear in the actual song. That's why
acordes, mas você não obterá as mesmas notas altas que ouve na música real. É por isso
use bar chords in this.
use acordes de barra nisso.
G - barred
G - barrado
F - barred
F - barrado
Am - barred
Estou - barrado
If you have a second guitarist, the other part for the intro and most of the song would be...
Se você tiver um segundo guitarrista, a outra parte da introdução e a maior parte da música seriam...
-5-5----| repeat until the pre-chorus. Then listen to the song to hear what
-5-5----| repita até o pré-refrão. Então ouça a música para saber o que
Intro - C - C - G - F
Introdução - Dó - Dó - Sol - Fá
It's too late baby, there's no turning around
É tarde demais, querido, não há como voltar atrás
I got my hands in my pocket and my head in a cloud
Eu coloquei minhas mãos no bolso e minha cabeça em uma nuvem
This is how I do
É assim que eu faço
When I think about you
Quando penso em você
I never thought that you could break me apart
Eu nunca pensei que você pudesse me separar
I keep a sinister smile and a hole in my heart
Eu mantenho um sorriso sinistro e um buraco no meu coração
You want to get inside
Você quer entrar
Then you can get in line
Então você pode entrar na fila
But not this time
Mas não desta vez
(Pre-chorus)
(Pré-refrão)
Cause you caught me off guard
Porque você me pegou desprevenido
Now I'm running and screaming
Agora estou correndo e gritando
I feel like a hero and you are my heroine
Eu me sinto um herói e você é minha heroína
I won't try to philosophize
Não vou tentar filosofar
I'll just take a deep breath then I'll look in your eyes
Vou respirar fundo e olhar nos seus olhos
This is how I feel
É assim que me sinto
And it's so surreal
E é tão surreal
I got a closet filled up to the brim
Eu tenho um armário cheio até a borda
With the ghosts of my past and their skeletons
Com os fantasmas do meu passado e seus esqueletos
And I don't know why
E eu não sei por que
You'd even try
Você até tentaria
But I won't lie
Mas eu não vou mentir
You caught me off guard
Você me pegou desprevenido
Now I'm running and screaming
Agora estou correndo e gritando
I feel like a hero and you are my heroine
Eu me sinto um herói e você é minha heroína
Do you know that your love is the sweetest sin?
Você sabe que seu amor é o pecado mais doce?
And I feel a weakness coming on
E eu sinto uma fraqueza chegando
It never felt so good to be so wrong
Nunca foi tão bom estar tão errado
Had my heart on lockdown
Tive meu coração bloqueado
And then you turned me around
E então você me virou
And I'm feeling like a newborn child
E estou me sentindo como uma criança recém-nascida
Every time I get a chance to see you smile
Toda vez que tenho a chance de ver você sorrir
It's not complicated
Não é complicado
I was so jaded
Eu estava tão cansado
And you caught me off guard
E você me pegou desprevenido
Now I'm running and screaming
Agora estou correndo e gritando
I feel like a hero and you are my heroine
Eu me sinto um herói e você é minha heroína
Do you know that your love is the sweetest sin?
Você sabe que seu amor é o pecado mais doce?
(I feel like a hero and you are my heroine)
(Eu me sinto um herói e você é minha heroína)
And I feel a weakness coming on
E eu sinto uma fraqueza chegando
It never felt so good to be so wrong
Nunca foi tão bom estar tão errado
Had my heart on lockdown
Tive meu coração bloqueado
And then you turned me around
E então você me virou
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(Você sabe que seu amor é o pecado mais doce?)
And I'm feeling like a newborn child
E estou me sentindo como uma criança recém-nascida
Every time I get a chance to see you smile
Toda vez que tenho a chance de ver você sorrir
It's not complicated
Não é complicado
I was so jaded
Eu estava tão cansado
(I feel like a hero and you are my heroine)
(Eu me sinto um herói e você é minha heroína)
And I feel a weakness coming on
E eu sinto uma fraqueza chegando
It never felt so good to be so wrong
Nunca foi tão bom estar tão errado
Had my heart on lockdown
Tive meu coração bloqueado
And then you turned me around
E então você me virou
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(Você sabe que seu amor é o pecado mais doce?)
And I'm feeling like a newborn child
E estou me sentindo como uma criança recém-nascida
Every time I get a chance to see you smile
Toda vez que tenho a chance de ver você sorrir
It's not complicated
Não é complicado
I was so jaded
Eu estava tão cansado
END
FIM
I'm open to any criticism. If you have an idea to something that may be wrong, please
Estou aberto a qualquer crítica. Se você tem uma ideia de algo que pode estar errado, por favor
me.
eu.
Thanks.
Obrigado.
Warpedoutside@aol.com
Warpedoutside@aol.com