Hero/Heroine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab, so I'm looking for some criticism.
To moja pierwsza zakładka, więc liczę na krytykę.
I like this song a lot, and I like playing the acoustic guitar, so I thought I'd try to
Bardzo podoba mi się ta piosenka i lubię grać na gitarze akustycznej, więc pomyślałem, że spróbuję
out the basic chords of the song for a good beginners song.
Wypisz podstawowe akordy utworu, aby uzyskać dobrą piosenkę dla początkujących.
All chords are bar chords with the exception of the C chord. Sure, you COULD just use
Wszystkie akordy są akordami taktowymi, z wyjątkiem akordu C. Jasne, MOŻESZ po prostu skorzystać
chords, but you won't get the same high notes that you hear in the actual song. That's why
akordów, ale nie uzyskasz takich samych wysokich tonów, jakie słyszysz w prawdziwym utworze. Dlatego
use bar chords in this.
użyj w tym akordów taktowych.
G - barred
G - przedawnione
F - barred
F - przedawnione
Am - barred
Jestem - przedawniony
If you have a second guitarist, the other part for the intro and most of the song would be...
Jeśli masz drugiego gitarzystę, druga część intro i większość utworu będzie brzmieć...
-5-5----| repeat until the pre-chorus. Then listen to the song to hear what
-5-5----| powtarzaj aż do refrenu. Następnie posłuchaj piosenki, aby dowiedzieć się, co
Intro - C - C - G - F
Wprowadzenie - C - C - G - F
It's too late baby, there's no turning around
Jest już za późno kochanie, nie ma odwrotu
I got my hands in my pocket and my head in a cloud
Trzymam ręce w kieszeni i głowę w chmurach
This is how I do
Tak właśnie robię
When I think about you
Kiedy myślę o Tobie
I never thought that you could break me apart
Nigdy nie myślałem, że możesz mnie rozdzielić
I keep a sinister smile and a hole in my heart
Mam złowrogi uśmiech i dziurę w sercu
You want to get inside
Chcesz dostać się do środka
Then you can get in line
Wtedy możesz ustawić się w kolejce
But not this time
Ale nie tym razem
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Cause you caught me off guard
Bo zaskoczyłeś mnie
Now I'm running and screaming
Teraz biegam i krzyczę
I feel like a hero and you are my heroine
Czuję się jak bohater, a ty jesteś moją bohaterką
I won't try to philosophize
Nie będę próbował filozofować
I'll just take a deep breath then I'll look in your eyes
Wezmę tylko głęboki oddech i spojrzę w Twoje oczy
This is how I feel
Tak właśnie się czuję
And it's so surreal
I to jest takie surrealistyczne
I got a closet filled up to the brim
Mam szafę wypełnioną po brzegi
With the ghosts of my past and their skeletons
Z duchami mojej przeszłości i ich szkieletami
And I don't know why
I nie wiem dlaczego
You'd even try
Nawet byś spróbował
But I won't lie
Ale nie będę kłamać
You caught me off guard
Zbiłeś mnie z tropu
Now I'm running and screaming
Teraz biegam i krzyczę
I feel like a hero and you are my heroine
Czuję się jak bohater, a ty jesteś moją bohaterką
Do you know that your love is the sweetest sin?
Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?
And I feel a weakness coming on
I czuję nadchodzącą słabość
It never felt so good to be so wrong
Nigdy nie czułem się tak dobrze, gdy tak bardzo się myliłem
Had my heart on lockdown
Moje serce było zablokowane
And then you turned me around
A potem mnie odwróciłeś
And I'm feeling like a newborn child
A ja czuję się jak nowo narodzone dziecko
Every time I get a chance to see you smile
Za każdym razem, gdy mam szansę zobaczyć twój uśmiech
It's not complicated
To nie jest skomplikowane
I was so jaded
Byłem taki zmęczony
And you caught me off guard
I zbiłeś mnie z tropu
Now I'm running and screaming
Teraz biegam i krzyczę
I feel like a hero and you are my heroine
Czuję się jak bohater, a ty jesteś moją bohaterką
Do you know that your love is the sweetest sin?
Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?
(I feel like a hero and you are my heroine)
(Czuję się jak bohater, a ty jesteś moją bohaterką)
And I feel a weakness coming on
I czuję nadchodzącą słabość
It never felt so good to be so wrong
Nigdy nie czułem się tak dobrze, gdy tak bardzo się myliłem
Had my heart on lockdown
Moje serce było zablokowane
And then you turned me around
A potem mnie odwróciłeś
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?)
And I'm feeling like a newborn child
A ja czuję się jak nowo narodzone dziecko
Every time I get a chance to see you smile
Za każdym razem, gdy mam szansę zobaczyć twój uśmiech
It's not complicated
To nie jest skomplikowane
I was so jaded
Byłem taki zmęczony
(I feel like a hero and you are my heroine)
(Czuję się jak bohater, a ty jesteś moją bohaterką)
And I feel a weakness coming on
I czuję nadchodzącą słabość
It never felt so good to be so wrong
Nigdy nie czułem się tak dobrze, gdy tak bardzo się myliłem
Had my heart on lockdown
Moje serce było zablokowane
And then you turned me around
A potem mnie odwróciłeś
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
(Czy wiesz, że twoja miłość jest najsłodszym grzechem?)
And I'm feeling like a newborn child
A ja czuję się jak nowo narodzone dziecko
Every time I get a chance to see you smile
Za każdym razem, gdy mam szansę zobaczyć twój uśmiech
It's not complicated
To nie jest skomplikowane
I was so jaded
Byłem taki zmęczony
END
KONIEC
I'm open to any criticism. If you have an idea to something that may be wrong, please
Jestem otwarty na wszelką krytykę. Jeśli masz pomysł na coś, co może być nie tak, proszę
me.
ja.
Thanks.
Dzięki.
Warpedoutside@aol.com
Warpedoutside@aol.com