Love Drunk Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
These chords are 100% correct!!! and used by Martin Johnson himself!!!
Questi accordi sono corretti al 100%!!! e utilizzato dallo stesso Martin Johnson!!!
Key: Eb then F
Tonalità: Mib poi Fa
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Eb--Bb-G#--Eb--Bb-G#--Bb-
Mib--Sib-sol#--Mib--Sib-sol#--Sib-
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Top down in the
Dall'alto verso il basso nel
summer sun
sole estivo
The day we met was
Il giorno in cui ci siamo incontrati è stato
like a hit and run
come un mordi e fuggi
And I still taste
E ho ancora gusto
it on my tongue
è sulla mia lingua
(taste it on my tongue)
(Lo assaporo sulla mia lingua)
The sky was burning
Il cielo stava bruciando
up like fireworks
come fuochi d'artificio
You made me want you
Mi hai fatto desiderare te
oh so bad it hurts
oh così male che fa male
But girl in case you
Ma ragazza, nel caso in cui tu
haven't heard
non ho sentito
Chorus 1:
Coro 1:
I used to be love drunk
Ero ubriaco d'amore
But now I'm hungover
Ma ora ho i postumi di una sbornia
I love you forever
Ti amo per sempre
Forever is over
Per sempre è finito
We used to kiss all night
Ci baciavamo tutta la notte
Now it's just a barfight
Adesso è solo una rissa da bar
So just call me crazy
Quindi chiamami pazzo e basta
Say hello then goodbye
Saluta e poi arrivederci
(okay)
(va bene)
There's just one thing
C'è solo una cosa
(okay)
(va bene)
That would make me say
Questo mi farebbe dire
I used to be love drunk
Ero ubriaco d'amore
But now I'm hungover
Ma ora ho i postumi di una sbornia
Eb Bb(hold)
Mib Sib (tieni premuto)
I Love you forever
Ti amo per sempre
But now it's over
Ma ora è finita
Interlude: Eb--Bb-G#--Bb-
Interludio: Mib--Sib-Sol#--Sib-
(hey! hey! hey! hey!
(ehi! ehi! ehi! ehi!
hey! hey! hey! hey!)
ehi! ehi! ehi! ehi!)
Verse 2:
Verso 2:
Hot sweat and blurry eyes
Sudore caldo e occhi offuscati
We're spinning on a
Stiamo girando su a
roller coaster ride
giro sulle montagne russe
With the world stuck
Con il mondo bloccato
in black and white
in bianco e nero
You drove me crazy
Mi hai fatto impazzire
every time we touched
ogni volta che ci toccavamo
Now im so broken
Ora sono così distrutto
that i can't get up
che non riesco ad alzarmi
Oh girl you make
Oh ragazza, fai così
me such a rush
sono così di fretta
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
All the time I wasted on you
Tutto il tempo che ho sprecato con te
All the bullshit you put me through
Tutte le stronzate che mi hai fatto passare
I'm checking into rehab
Sto entrando in riabilitazione
Cause everything that we had
Perché tutto quello che avevamo
Didn't mean a thing to you-oooh
Non significava niente per te-oooh
I used to be love drunk
Ero ubriaco d'amore
But now I'm hungover
Ma ora ho i postumi di una sbornia
Eb Bb(hold)
Mib Sib (tieni premuto)
I Love you forever
Ti amo per sempre
But now it's over
Ma ora è finita
Chorus 2: Modulate from Eb to F
Coro 2: Modula da Mib a Fa
I used to be love drunk
Ero ubriaco d'amore
But now I'm hungover
Ma ora ho i postumi di una sbornia
I love you forever
Ti amo per sempre
Forever is over
Per sempre è finito
We used to kiss all night
Ci baciavamo tutta la notte
Now it's just a barfight
Adesso è solo una rissa da bar
So just call me crazy
Quindi chiamami pazzo e basta
Say hello then goodbye
Saluta e poi arrivederci
(okay)
(va bene)
There's just one thing
C'è solo una cosa
(okay)
(va bene)
That would make me say
Questo mi farebbe dire
I used to be love drunk
Ero ubriaco d'amore
But now I'm hungover
Ma ora ho i postumi di una sbornia
F C(hold)
F C(mantieni)
I Love you forever
Ti amo per sempre
But now it's over
Ma ora è finita
Outro: F--C-Bb--C x4, F(hold)
Fine: Fa--Do-Sib--Do x4, Fa (mantieni)
Na na na na na na ...
Na na na na na na...
Now it's over
Adesso è finita