Love Drunk Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
These chords are 100% correct!!! and used by Martin Johnson himself!!!
Эти аккорды верны на 100%!!! и использовался самим Мартином Джонсоном!!!
Key: Eb then F
Ключ: Eb, затем F
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Eb--Bb-G#--Eb--Bb-G#--Bb-
Eb--Bb-G#--Eb--Bb-G#--Bb-
Guitar 2:
Гитара 2:
Verse 1:
Стих 1:
Top down in the
Сверху вниз в
summer sun
летнее солнце
The day we met was
День, когда мы встретились, был
like a hit and run
как удар и беги
And I still taste
И я все еще чувствую вкус
it on my tongue
это у меня на языке
(taste it on my tongue)
(попробуй это на моем языке)
The sky was burning
Небо горело
up like fireworks
вверх, как фейерверк
You made me want you
Ты заставил меня хотеть тебя
oh so bad it hurts
ох, так плохо, что больно
But girl in case you
Но, девочка, на случай, если ты
haven't heard
не слышал
Chorus 1:
Припев 1:
I used to be love drunk
Раньше я был пьян от любви
But now I'm hungover
Но теперь у меня похмелье
I love you forever
Я люблю тебя навсегда
Forever is over
Навсегда закончилось
We used to kiss all night
Мы целовались всю ночь
Now it's just a barfight
Теперь это просто драка в баре
So just call me crazy
Так что просто называй меня сумасшедшим
Say hello then goodbye
Скажи привет, потом до свидания
(okay)
(окей)
There's just one thing
Есть только одна вещь
(okay)
(окей)
That would make me say
Это заставило бы меня сказать
I used to be love drunk
Раньше я был пьян от любви
But now I'm hungover
Но теперь у меня похмелье
Eb Bb(hold)
Эб Бб (держать)
I Love you forever
Я люблю тебя навсегда
But now it's over
Но теперь все кончено
Interlude: Eb--Bb-G#--Bb-
Интерлюдия: Eb--Bb-G#--Bb-
(hey! hey! hey! hey!
(эй! эй! эй! эй!
hey! hey! hey! hey!)
эй! эй! эй! эй!)
Verse 2:
Стих 2:
Hot sweat and blurry eyes
Горячий пот и расплывчатые глаза
We're spinning on a
Мы вращаемся на
roller coaster ride
поездка на американских горках
With the world stuck
Когда мир застрял
in black and white
в черно-белом цвете
You drove me crazy
Ты свел меня с ума
every time we touched
каждый раз, когда мы соприкасались
Now im so broken
Теперь я такой разбитый
that i can't get up
что я не могу встать
Oh girl you make
О, девочка, ты делаешь
me such a rush
я такая спешка
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
All the time I wasted on you
Все время, которое я потратил на тебя
All the bullshit you put me through
Вся эта ерунда, через которую ты меня заставил пройти
I'm checking into rehab
Я прохожу реабилитацию
Cause everything that we had
Потому что все, что у нас было
Didn't mean a thing to you-oooh
Для тебя это ничего не значило-ооо
I used to be love drunk
Раньше я был пьян от любви
But now I'm hungover
Но теперь у меня похмелье
Eb Bb(hold)
Эб Бб (держать)
I Love you forever
Я люблю тебя навсегда
But now it's over
Но теперь все кончено
Chorus 2: Modulate from Eb to F
Припев 2: Модуляция от Eb до F
I used to be love drunk
Раньше я был пьян от любви
But now I'm hungover
Но теперь у меня похмелье
I love you forever
Я люблю тебя навсегда
Forever is over
Навсегда закончилось
We used to kiss all night
Мы целовались всю ночь
Now it's just a barfight
Теперь это просто драка в баре
So just call me crazy
Так что просто называй меня сумасшедшим
Say hello then goodbye
Скажи привет, потом до свидания
(okay)
(окей)
There's just one thing
Есть только одна вещь
(okay)
(окей)
That would make me say
Это заставило бы меня сказать
I used to be love drunk
Раньше я был пьян от любви
But now I'm hungover
Но теперь у меня похмелье
F C(hold)
F C(удерживать)
I Love you forever
Я люблю тебя навсегда
But now it's over
Но теперь все кончено
Outro: F--C-Bb--C x4, F(hold)
Аутро: F--C-Bb--C x4, F(удерживать)
Na na na na na na ...
На-на-на-на-на...
Now it's over
Теперь все кончено