Love Drunk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
These chords are 100% correct!!! and used by Martin Johnson himself!!!
Te akordy są w 100% poprawne!!! i używany przez samego Martina Johnsona!!!
Key: Eb then F
Klucz: Eb, potem F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Eb--Bb-G#--Eb--Bb-G#--Bb-
Eb--Bb-G#--Eb--Bb-G#--Bb-
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Top down in the
Z góry na dół w
summer sun
letnie słońce
The day we met was
Był dzień, w którym się poznaliśmy
like a hit and run
jak uderzenie i ucieczka
And I still taste
I nadal smakuję
it on my tongue
to na moim języku
(taste it on my tongue)
(posmakuj tego na moim języku)
The sky was burning
Niebo płonęło
up like fireworks
w górę jak fajerwerki
You made me want you
Sprawiłeś, że cię pragnę
oh so bad it hurts
och, tak bardzo, że aż boli
But girl in case you
Ale dziewczyno, na wypadek gdybyś
haven't heard
nie słyszałem
Chorus 1:
Refren 1:
I used to be love drunk
Kiedyś byłem pijany z miłości
But now I'm hungover
Ale teraz mam kaca
I love you forever
Kocham Cię na zawsze
Forever is over
Na zawsze się skończyło
We used to kiss all night
Całowaliśmy się całą noc
Now it's just a barfight
Teraz to tylko bójka w barze
So just call me crazy
Więc po prostu nazwij mnie szaleńcem
Say hello then goodbye
Przywitaj się, a potem do widzenia
(okay)
(ok)
There's just one thing
Jest tylko jedna rzecz
(okay)
(ok)
That would make me say
To by sprawiło, że powiedziałbym
I used to be love drunk
Kiedyś byłem pijany z miłości
But now I'm hungover
Ale teraz mam kaca
Eb Bb(hold)
Eb Bb (przytrzymaj)
I Love you forever
Kocham Cię na zawsze
But now it's over
Ale teraz to koniec
Interlude: Eb--Bb-G#--Bb-
Przerywnik: Eb--Bb-G#--Bb-
(hey! hey! hey! hey!
(hej! hej! hej! hej!
hey! hey! hey! hey!)
hej! hej! hej! hej!)
Verse 2:
Werset 2:
Hot sweat and blurry eyes
Gorący pot i zamglone oczy
We're spinning on a
Kręcimy się na
roller coaster ride
przejażdżka kolejką górską
With the world stuck
Ze światem utkniętym
in black and white
w czerni i bieli
You drove me crazy
Doprowadziłeś mnie do szaleństwa
every time we touched
za każdym razem, gdy się dotykaliśmy
Now im so broken
Teraz jestem taki załamany
that i can't get up
że nie mogę wstać
Oh girl you make
Och, dziewczyno, robisz to
me such a rush
mi taki pośpiech
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
All the time I wasted on you
Cały ten czas, który na ciebie zmarnowałem
All the bullshit you put me through
Wszystkie te bzdury, w jakie mnie wpakowałeś
I'm checking into rehab
Zapisuję się na rehabilitację
Cause everything that we had
Bo wszystko co mieliśmy
Didn't mean a thing to you-oooh
Nic dla ciebie nie znaczyło-oooh
I used to be love drunk
Kiedyś byłem pijany z miłości
But now I'm hungover
Ale teraz mam kaca
Eb Bb(hold)
Eb Bb (przytrzymaj)
I Love you forever
Kocham Cię na zawsze
But now it's over
Ale teraz to koniec
Chorus 2: Modulate from Eb to F
Refren 2: Modulacja od Eb do F
I used to be love drunk
Kiedyś byłem pijany z miłości
But now I'm hungover
Ale teraz mam kaca
I love you forever
Kocham Cię na zawsze
Forever is over
Na zawsze się skończyło
We used to kiss all night
Całowaliśmy się całą noc
Now it's just a barfight
Teraz to tylko bójka w barze
So just call me crazy
Więc po prostu nazwij mnie szaleńcem
Say hello then goodbye
Przywitaj się, a potem do widzenia
(okay)
(ok)
There's just one thing
Jest tylko jedna rzecz
(okay)
(ok)
That would make me say
To by sprawiło, że powiedziałbym
I used to be love drunk
Kiedyś byłem pijany z miłości
But now I'm hungover
Ale teraz mam kaca
F C(hold)
F C(przytrzymaj)
I Love you forever
Kocham Cię na zawsze
But now it's over
Ale teraz to koniec
Outro: F--C-Bb--C x4, F(hold)
Outro: F--C-Bb--C x4, F (przytrzymaj)
Na na na na na na ...
Na na na na na...
Now it's over
Teraz to koniec