On Top of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

* i dont think theres a version by blg that actually sounds like this, but i was
* لا أعتقد أن هناك إصدارًا من blg يبدو كهذا في الواقع، لكنني كنت كذلك
playin around on my acoustic and came up with this. if u dont like it...dont use
العب على صوتي وتوصلت إلى هذا. إذا كنت لا تحب ذلك...لا تستخدم
it lol this version is with power chords* (btw, this is my first ever tab)
هذا الإصدار مزود بأوتار الطاقة* (راجع للشغل، هذه هي أول علامة تبويب لي على الإطلاق)
chords: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
الحبال: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
V1:
الإصدار 1:
Look up, the stars are fading
أنظر للأعلى، النجوم تتلاشى
And I am still here waiting
ومازلت هنا أنتظر
To see you again
لرؤيتك مرة أخرى
Be with you my friend
كن معك يا صديقي
When the moon is gone forever
عندما يغيب القمر للأبد
I hope you're up there somewhere
أتمنى أن تكون هناك في مكان ما
I'll see you again
سوف أراك مرة أخرى
Be with you my friend
كن معك يا صديقي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
'Cause all the roads they lead to where you are
لأن كل الطرق تؤدي إلى مكانك
And all the streetlights shine like they were stars
وجميع مصابيح الشوارع تتلألأ وكأنها نجوم
That's where you are
هذا هو المكان الذي أنت فيه
Chorus:
جوقة:
Let's spend tonight on top of the world
دعونا نقضي الليلة على قمة العالم
And we can do anything,
ويمكننا أن نفعل أي شيء،
We can be anything
يمكننا أن نكون أي شيء
I'll meet you tonight on top of the world
سألتقي بك الليلة على قمة العالم
As real as it seems
كما يبدو حقيقيا
You're only in my dreams
أنت فقط في أحلامي
V2:
الإصدار 2:
Look out across the water
ابحث عبر الماء
Faces of lonely daughters and mothers who care
وجوه بنات وأمهات وحيدات يهتمن
But just can't be there
ولكن لا يمكن أن يكون هناك
Swear that I will see you someday
أقسم أنني سوف أراك يوما ما
I have to find a way
لا بد لي من العثور على وسيلة
To show you I care
لتظهر لك أنني أهتم
Even if you're not there
حتى لو لم تكن هناك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
So I'm following the road to where you are
لذلك أنا أتبع الطريق إلى حيث أنت
(Meet you tonight on top of)
(نلتقي الليلة في الأعلى)
The streetlights they will guide me to the stars
أضواء الشوارع سوف ترشدني إلى النجوم
That's where you are
هذا هو المكان الذي أنت فيه
Chorus:
جوقة:
Let's spend tonight on top of the world
دعونا نقضي الليلة على قمة العالم
And we can do anything
ويمكننا أن نفعل أي شيء
We can be anything
يمكننا أن نكون أي شيء
I'll meet you tonight on top of the world
سألتقي بك الليلة على قمة العالم
As real as it seems
كما يبدو حقيقيا
You're only in my dreams
أنت فقط في أحلامي
Bridge:
الجسر:
My heart is empty without you
قلبي فارغ بدونك
Sometimes i don't know what to do
في بعض الأحيان لا أعرف ماذا أفعل
And I need you tonight
وأنا أحتاجك الليلة
I'll fall asleep and it's alright
سأخلد إلى النوم وسيكون الأمر على ما يرام
Close my eyes and I'll be by your side
أغمض عيني وسأكون بجانبك
Chorus:
جوقة:
Let's spend tonight on top of the world
دعونا نقضي الليلة على قمة العالم
And we can do anything
ويمكننا أن نفعل أي شيء
We can be anything
يمكننا أن نكون أي شيء
I'll meet you tonight on top of the world
سألتقي بك الليلة على قمة العالم
As real as it seems
كما يبدو حقيقيا
You're only in my dreams
أنت فقط في أحلامي
Let's spend tonight on top of the world
دعونا نقضي الليلة على قمة العالم
(On top of the world)
(على قمة العالم)
But as real as it seems
ولكن كما يبدو حقيقيا
E (~let ring~)
E (~دعنا نرن~)
You're only in my dreams
أنت فقط في أحلامي