On Top of the World 歌詞 日本語訳

* i dont think theres a version by blg that actually sounds like this, but i was
* 実際にこのように聞こえる blg のバージョンがあるとは思いませんが、私はそうでした
playin around on my acoustic and came up with this. if u dont like it...dont use
私のアコースティックで遊んでいて、これを思いつきました。気に入らない場合は使用しないでください
it lol this version is with power chords* (btw, this is my first ever tab)
笑 このバージョンにはパワーコードが付いています* (ところで、これが私にとって初めてのタブ譜です)
chords: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
コード: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
V1:
V1:
Look up, the stars are fading
見上げて、星が消えていく
And I am still here waiting
そして私はまだここで待っています
To see you again
また会えるように
Be with you my friend
友達と一緒にいてね
When the moon is gone forever
月が永遠に消えてしまったら
I hope you're up there somewhere
あなたがどこかにいるといいのですが
I'll see you again
また会いましょう
Be with you my friend
友達と一緒にいてね
Pre-Chorus:
プリコーラス:
'Cause all the roads they lead to where you are
だって、すべての道はあなたがいる場所につながっているから
And all the streetlights shine like they were stars
そしてすべての街灯が星のように輝いている
That's where you are
そこがあなたです
Chorus:
コーラス：
Let's spend tonight on top of the world
今夜は世界の頂点で過ごそう
And we can do anything,
そして、私たちは何でもできる、
We can be anything
私たちは何にでもなれる
I'll meet you tonight on top of the world
今夜世界の頂上で会いましょう
As real as it seems
見た目と同じくらい本物
You're only in my dreams
あなたは私の夢の中にだけいる
V2:
V2:
Look out across the water
水の向こうを見渡してください
Faces of lonely daughters and mothers who care
孤独な娘とそれを気遣う母親の顔
But just can't be there
でもそこにいるわけにはいかない
Swear that I will see you someday
いつか会えると誓います
I have to find a way
方法を見つけなければなりません
To show you I care
私が気にかけていることを示すために
Even if you're not there
たとえあなたがそこにいなくても
Pre-Chorus:
プリコーラス:
So I'm following the road to where you are
だから私はあなたがいる場所への道を進んでいます
(Meet you tonight on top of)
(今夜その上でお会いしましょう)
The streetlights they will guide me to the stars
街灯が私を星へと導いてくれる
That's where you are
そこがあなたです
Chorus:
コーラス：
Let's spend tonight on top of the world
今夜は世界の頂点で過ごそう
And we can do anything
そして私たちは何でもできる
We can be anything
私たちは何にでもなれる
I'll meet you tonight on top of the world
今夜世界の頂上で会いましょう
As real as it seems
見た目と同じくらい本物
You're only in my dreams
あなたは私の夢の中にだけいる
Bridge:
ブリッジ:
My heart is empty without you
あなたなしでは私の心は空っぽです
Sometimes i don't know what to do
時々、何をしたらいいのか分からない
And I need you tonight
そして今夜はあなたが必要です
I'll fall asleep and it's alright
眠くなるから大丈夫
Close my eyes and I'll be by your side
目を閉じれば、私はあなたのそばにいるよ
Chorus:
コーラス：
Let's spend tonight on top of the world
今夜は世界の頂点で過ごそう
And we can do anything
そして私たちは何でもできる
We can be anything
私たちは何にでもなれる
I'll meet you tonight on top of the world
今夜世界の頂上で会いましょう
As real as it seems
見た目と同じくらい本物
You're only in my dreams
あなたは私の夢の中にだけいる
Let's spend tonight on top of the world
今夜は世界の頂点で過ごそう
(On top of the world)
(世界の頂上で)
But as real as it seems
しかし、それが現実であるように見えるのと同じくらい、
E (~let ring~)
E (~鳴らして~)
You're only in my dreams
あなたは私の夢の中にだけいる