On Top of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

* i dont think theres a version by blg that actually sounds like this, but i was
* Ik denk niet dat er een versie van blg is die eigenlijk zo klinkt, maar dat was ik wel
playin around on my acoustic and came up with this. if u dont like it...dont use
Ik speelde rond op mijn akoestisch en kwam met dit op de proppen. als je het niet leuk vindt... gebruik het dan niet
it lol this version is with power chords* (btw, this is my first ever tab)
it lol, deze versie is met powerchords* (tussen haakjes, dit is mijn allereerste tabblad)
chords: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
akkoorden: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
V1:
V1:
Look up, the stars are fading
Kijk omhoog, de sterren vervagen
And I am still here waiting
En ik wacht hier nog steeds
To see you again
Om je weer te zien
Be with you my friend
Wees bij je, mijn vriend
When the moon is gone forever
Als de maan voor altijd verdwenen is
I hope you're up there somewhere
Ik hoop dat je daarboven ergens bent
I'll see you again
Ik zie je weer
Be with you my friend
Wees bij je, mijn vriend
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
'Cause all the roads they lead to where you are
Want alle wegen leiden naar waar jij bent
And all the streetlights shine like they were stars
En alle straatlantaarns schijnen alsof het sterren zijn
That's where you are
Dat is waar jij bent
Chorus:
refrein:
Let's spend tonight on top of the world
Laten we vanavond op de top van de wereld doorbrengen
And we can do anything,
En wij kunnen alles doen,
We can be anything
Wij kunnen alles zijn
I'll meet you tonight on top of the world
Ik zie je vanavond op de top van de wereld
As real as it seems
Hoe echt het ook lijkt
You're only in my dreams
Je bent alleen in mijn dromen
V2:
V2:
Look out across the water
Kijk uit over het water
Faces of lonely daughters and mothers who care
Gezichten van eenzame dochters en moeders die er om geven
But just can't be there
Maar ik kan er gewoon niet zijn
Swear that I will see you someday
Zweer dat ik je ooit zal zien
I have to find a way
Ik moet een manier vinden
To show you I care
Om je te laten zien dat ik om je geef
Even if you're not there
Zelfs als je er niet bent
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
So I'm following the road to where you are
Dus ik volg de weg naar waar jij bent
(Meet you tonight on top of)
(Ik zie je vanavond bovenop)
The streetlights they will guide me to the stars
De straatlantaarns zullen mij naar de sterren leiden
That's where you are
Dat is waar jij bent
Chorus:
refrein:
Let's spend tonight on top of the world
Laten we vanavond op de top van de wereld doorbrengen
And we can do anything
En wij kunnen alles doen
We can be anything
Wij kunnen alles zijn
I'll meet you tonight on top of the world
Ik zie je vanavond op de top van de wereld
As real as it seems
Hoe echt het ook lijkt
You're only in my dreams
Je bent alleen in mijn dromen
Bridge:
Brug:
My heart is empty without you
Mijn hart is leeg zonder jou
Sometimes i don't know what to do
Soms weet ik niet wat ik moet doen
And I need you tonight
En ik heb je vanavond nodig
I'll fall asleep and it's alright
Ik val in slaap en het is goed
Close my eyes and I'll be by your side
Sluit mijn ogen en ik zal aan je zijde staan
Chorus:
refrein:
Let's spend tonight on top of the world
Laten we vanavond op de top van de wereld doorbrengen
And we can do anything
En wij kunnen alles doen
We can be anything
Wij kunnen alles zijn
I'll meet you tonight on top of the world
Ik zie je vanavond op de top van de wereld
As real as it seems
Hoe echt het ook lijkt
You're only in my dreams
Je bent alleen in mijn dromen
Let's spend tonight on top of the world
Laten we vanavond op de top van de wereld doorbrengen
(On top of the world)
(Op de top van de wereld)
But as real as it seems
Maar hoe echt het ook lijkt
E (~let ring~)
E (~laat rinkelen~)
You're only in my dreams
Je bent alleen in mijn dromen