On Top of the World Текст Песни Перевод на Русский

* i dont think theres a version by blg that actually sounds like this, but i was
* Я не думаю, что существует версия от blg, которая на самом деле звучит так, но я был
playin around on my acoustic and came up with this. if u dont like it...dont use
Поигрался со своей акустикой и придумал вот это. если тебе это не нравится... не используй
it lol this version is with power chords* (btw, this is my first ever tab)
лол, эта версия с пауэр-аккордами* (кстати, это моя первая табулатура)
chords: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
аккорды: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
V1:
В1:
Look up, the stars are fading
Посмотри вверх, звезды тускнеют
And I am still here waiting
И я все еще здесь жду
To see you again
Чтобы увидеть тебя снова
Be with you my friend
Будь с тобой, мой друг
When the moon is gone forever
Когда луна уйдет навсегда
I hope you're up there somewhere
Я надеюсь, ты где-нибудь там
I'll see you again
увидимся снова
Be with you my friend
Будь с тобой, мой друг
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
'Cause all the roads they lead to where you are
Потому что все дороги ведут туда, где ты
And all the streetlights shine like they were stars
И все уличные фонари сияют, как звезды.
That's where you are
Вот где ты
Chorus:
Припев:
Let's spend tonight on top of the world
Давай проведем сегодняшнюю ночь на вершине мира
And we can do anything,
И мы можем все,
We can be anything
Мы можем быть кем угодно
I'll meet you tonight on top of the world
Я встречу тебя сегодня вечером на вершине мира
As real as it seems
Так реально, как кажется
You're only in my dreams
Ты только в моих мечтах
V2:
В2:
Look out across the water
Посмотрите на воду
Faces of lonely daughters and mothers who care
Лица одиноких дочерей и неравнодушных матерей
But just can't be there
Но просто не может быть там
Swear that I will see you someday
Поклянись, что я когда-нибудь увижу тебя
I have to find a way
Я должен найти способ
To show you I care
Чтобы показать вам, что я забочусь
Even if you're not there
Даже если тебя там нет
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
So I'm following the road to where you are
Итак, я иду по дороге туда, где ты
(Meet you tonight on top of)
(Встретимся сегодня вечером на вершине)
The streetlights they will guide me to the stars
Уличные фонари проведут меня к звездам
That's where you are
Вот где ты
Chorus:
Припев:
Let's spend tonight on top of the world
Давай проведем сегодняшнюю ночь на вершине мира
And we can do anything
И мы можем сделать что угодно
We can be anything
Мы можем быть кем угодно
I'll meet you tonight on top of the world
Я встречу тебя сегодня вечером на вершине мира
As real as it seems
Так реально, как кажется
You're only in my dreams
Ты только в моих мечтах
Bridge:
Мост:
My heart is empty without you
Мое сердце пусто без тебя
Sometimes i don't know what to do
Иногда я не знаю, что делать
And I need you tonight
И ты нужен мне сегодня вечером
I'll fall asleep and it's alright
Я засну, и все в порядке
Close my eyes and I'll be by your side
Закрой глаза, и я буду рядом с тобой
Chorus:
Припев:
Let's spend tonight on top of the world
Давай проведем сегодняшнюю ночь на вершине мира
And we can do anything
И мы можем сделать что угодно
We can be anything
Мы можем быть кем угодно
I'll meet you tonight on top of the world
Я встречу тебя сегодня вечером на вершине мира
As real as it seems
Так реально, как кажется
You're only in my dreams
Ты только в моих мечтах
Let's spend tonight on top of the world
Давай проведем сегодняшнюю ночь на вершине мира
(On top of the world)
(На вершине мира)
But as real as it seems
Но так реально, как кажется
E (~let ring~)
E (~пусть звонит~)
You're only in my dreams
Ты только в моих мечтах