On Top of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

* i dont think theres a version by blg that actually sounds like this, but i was
* Ich glaube nicht, dass es eine Version von blg gibt, die tatsächlich so klingt, aber ich war es
playin around on my acoustic and came up with this. if u dont like it...dont use
Ich habe an meiner Akustikgitarre herumgespielt und bin darauf gekommen. Wenn es Ihnen nicht gefällt, verwenden Sie es nicht
it lol this version is with power chords* (btw, this is my first ever tab)
Es lol, diese Version ist mit Powerchords* (übrigens ist dies mein erstes Tab überhaupt)
chords: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
Akkorde: *E- 0 *B- 0 *Asus2- 0 *Asus4- 0 *C#m- 0
V1:
V1:
Look up, the stars are fading
Schau nach oben, die Sterne verblassen
And I am still here waiting
Und ich warte immer noch hier
To see you again
Dich wiederzusehen
Be with you my friend
Sei bei dir, mein Freund
When the moon is gone forever
Wenn der Mond für immer verschwunden ist
I hope you're up there somewhere
Ich hoffe, du bist irgendwo da oben
I'll see you again
Wir sehen uns wieder
Be with you my friend
Sei bei dir, mein Freund
Pre-Chorus:
Vorchor:
'Cause all the roads they lead to where you are
Denn all die Straßen führen dorthin, wo du bist
And all the streetlights shine like they were stars
Und alle Straßenlaternen leuchten, als wären sie Sterne
That's where you are
Da bist du
Chorus:
Chor:
Let's spend tonight on top of the world
Lasst uns die heutige Nacht oben auf der Welt verbringen
And we can do anything,
Und wir können alles tun,
We can be anything
Wir können alles sein
I'll meet you tonight on top of the world
Wir treffen uns heute Abend auf dem Dach der Welt
As real as it seems
So real wie es scheint
You're only in my dreams
Du bist nur in meinen Träumen
V2:
V2:
Look out across the water
Schauen Sie auf das Wasser
Faces of lonely daughters and mothers who care
Gesichter einsamer Töchter und Mütter, die sich um sie kümmern
But just can't be there
Aber ich kann einfach nicht da sein
Swear that I will see you someday
Schwöre, dass ich dich eines Tages sehen werde
I have to find a way
Ich muss einen Weg finden
To show you I care
Um dir zu zeigen, dass es mir wichtig ist
Even if you're not there
Auch wenn du nicht da bist
Pre-Chorus:
Vorchor:
So I'm following the road to where you are
Also folge ich dem Weg dorthin, wo du bist
(Meet you tonight on top of)
(Wir treffen uns heute Abend oben auf)
The streetlights they will guide me to the stars
Die Straßenlaternen werden mich zu den Sternen führen
That's where you are
Da bist du
Chorus:
Chor:
Let's spend tonight on top of the world
Lasst uns die heutige Nacht oben auf der Welt verbringen
And we can do anything
Und wir können alles tun
We can be anything
Wir können alles sein
I'll meet you tonight on top of the world
Wir treffen uns heute Abend auf dem Dach der Welt
As real as it seems
So real wie es scheint
You're only in my dreams
Du bist nur in meinen Träumen
Bridge:
Brücke:
My heart is empty without you
Mein Herz ist leer ohne dich
Sometimes i don't know what to do
Manchmal weiß ich nicht, was ich tun soll
And I need you tonight
Und ich brauche dich heute Nacht
I'll fall asleep and it's alright
Ich werde einschlafen und alles ist in Ordnung
Close my eyes and I'll be by your side
Schließe meine Augen und ich werde an deiner Seite sein
Chorus:
Chor:
Let's spend tonight on top of the world
Lasst uns die heutige Nacht oben auf der Welt verbringen
And we can do anything
Und wir können alles tun
We can be anything
Wir können alles sein
I'll meet you tonight on top of the world
Wir treffen uns heute Abend auf dem Dach der Welt
As real as it seems
So real wie es scheint
You're only in my dreams
Du bist nur in meinen Träumen
Let's spend tonight on top of the world
Lasst uns die heutige Nacht oben auf der Welt verbringen
(On top of the world)
(Oben auf der Welt)
But as real as it seems
Aber so real, wie es scheint
E (~let ring~)
E (~klingeln lassen~)
You're only in my dreams
Du bist nur in meinen Träumen