The First Time Testo Traduzione Italiana

Title: The First Time
Titolo: La prima volta
Intro:
Introduzione:
VERSE 1:
VERSO 1:
Can you believe it?
Riesci a crederci?
It's been almost ten years now
Sono passati quasi dieci anni ormai
And I'm getting that feeling
E sto avendo questa sensazione
As we're driving 'round this town
Mentre stiamo guidando per questa città
Passing by the old school yard
Passando dal cortile della vecchia scuola
Everything just looks so small
Tutto sembra così piccolo
Before the drums and the guitars
Prima della batteria e delle chitarre
Way back when we knew it all
Molto tempo fa, quando sapevamo tutto
Em (strum once)
Em (strimpella una volta)
And she's sitting right next to me her hand in the wind
E lei è seduta proprio accanto a me con la mano al vento
G (strum once)
Sol (strimpellare una volta)
In that old white Cherokee I grew up in
In quella vecchia Cherokee bianca in cui sono cresciuto
D (strum once)
D (strimpellare una volta)
Yeah it's crazy
Sì, è pazzesco
Crazy but it's true
Pazzesco ma è vero
CHORUS:
CORO:
That you never get a second chance at the first time
Che non avrai mai una seconda possibilità la prima volta
We will never be eighteen again
Non avremo mai più diciotto anni
No you never get a second chance at the first time
No, non avrai mai una seconda possibilità la prima volta
It's so good to see you my old friend
È così bello vederti, mio vecchio amico
It's good to see you again
È bello rivederti
VERSE 2:
VERSO 2:
Can you believe it?
Riesci a crederci?
How much everything has changed?
Quanto è cambiato tutto?
Well they shut down the old diner
Beh, hanno chiuso il vecchio ristorante
And they put in some new chain
E hanno messo in qualche nuova catena
You know it''s so good to see you
Sai che è così bello vederti
Ma, your hair had got so long
Mamma, i tuoi capelli erano diventati così lunghi
It feels like it's been forever
Sembra che sia passata un'eternità
Used to sing you that old song
Ti cantavo quella vecchia canzone
With you sitting right next to me your hand in the wind
Con te seduto proprio accanto a me con la mano al vento
In that old white Cherokee I grew up in
In quella vecchia Cherokee bianca in cui sono cresciuto
Yeah, it's crazy
Sì, è pazzesco
Crazy cause it's true
Pazzesco perché è vero
CHORUS:
CORO:
That you never get a second chance at the first time
Che non avrai mai una seconda possibilità la prima volta
We will never be eighteen again
Non avremo mai più diciotto anni
No you never get a second chance at the first time
No, non avrai mai una seconda possibilità la prima volta
It's so good to see you my old friend
È così bello vederti, mio vecchio amico
It's good to see you again
È bello rivederti
Well you know they say that growing up is hard
Beh, sai che dicono che crescere è difficile
It's so hard to think of how we almost got so far
È così difficile pensare a come siamo quasi arrivati fin qui
Do you remember on the night of our first kiss?
Ti ricordi la notte del nostro primo bacio?
Baby didn't it feel just a little bit like this?
Tesoro, non ti è sembrato un po' così?
Em (strum once)
Em (strimpella una volta)
With you sitting right next to me your hand in the wind
Con te seduto proprio accanto a me con la mano al vento
G (strum once)
Sol (strimpellare una volta)
In that old white Cherokee I grew up in
In quella vecchia Cherokee bianca in cui sono cresciuto
D (strum once)
D (strimpellare una volta)
Yeah it's crazy
Sì, è pazzesco
Crazy cause it's true
Pazzesco perché è vero
CHORUS:
CORO:
No you never get a second chance at the first time
No, non avrai mai una seconda possibilità la prima volta
We will never be eighteen again
Non avremo mai più diciotto anni
No you never get a second chance at the first time
No, non avrai mai una seconda possibilità la prima volta
It's so good to see you my old friend
È così bello vederti, mio vecchio amico
It's good to see you again
È bello rivederti