The First Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: The First Time
Başlık: İlk Kez
Intro:
Giriş:
VERSE 1:
1. AYET:
Can you believe it?
Buna inanabiliyor musun?
It's been almost ten years now
Neredeyse on yıl oldu
And I'm getting that feeling
Ve ben bu duyguyu alıyorum
As we're driving 'round this town
Biz bu kasabanın etrafında dolaşırken
Passing by the old school yard
Eski okulun bahçesinden geçiyorum
Everything just looks so small
Her şey çok küçük görünüyor
Before the drums and the guitars
Davul ve gitarlardan önce
Way back when we knew it all
Her şeyi bildiğimiz zamanlara geri döndük
Em (strum once)
Em (bir kez tıngırdat)
And she's sitting right next to me her hand in the wind
Ve hemen yanımda oturuyor, eli rüzgarda
G (strum once)
G (bir kez tıngırdat)
In that old white Cherokee I grew up in
Büyüdüğüm o eski beyaz Cherokee'de
D (strum once)
D (bir kez tıngırdat)
Yeah it's crazy
Evet bu çılgın
Crazy but it's true
Çılgın ama bu doğru
CHORUS:
Koro:
That you never get a second chance at the first time
İlk seferinde asla ikinci bir şansın olmayacağını
We will never be eighteen again
Bir daha asla on sekiz olmayacağız
No you never get a second chance at the first time
Hayır asla ilk seferinde ikinci bir şansın olmaz
It's so good to see you my old friend
seni görmek çok güzel eski dostum
It's good to see you again
Seni tekrar görmek güzel
VERSE 2:
2. AYET:
Can you believe it?
Buna inanabiliyor musun?
How much everything has changed?
Her şey ne kadar değişti?
Well they shut down the old diner
Eski lokantayı kapattılar
And they put in some new chain
Ve yeni bir zincir taktılar
You know it''s so good to see you
Seni görmek çok güzel biliyorsun
Ma, your hair had got so long
Anne, saçların çok uzamıştı
It feels like it's been forever
Sonsuza kadar varmış gibi hissettiriyor
Used to sing you that old song
Sana o eski şarkıyı söylerdim
With you sitting right next to me your hand in the wind
Sen yanımda otururken elin rüzgarda
In that old white Cherokee I grew up in
Büyüdüğüm o eski beyaz Cherokee'de
Yeah, it's crazy
Evet, bu çılgınlık
Crazy cause it's true
Çılgın çünkü bu doğru
CHORUS:
Koro:
That you never get a second chance at the first time
İlk seferinde asla ikinci bir şansın olmayacağını
We will never be eighteen again
Bir daha asla on sekiz olmayacağız
No you never get a second chance at the first time
Hayır asla ilk seferinde ikinci bir şansın olmaz
It's so good to see you my old friend
seni görmek çok güzel eski dostum
It's good to see you again
Seni tekrar görmek güzel
Well you know they say that growing up is hard
Biliyor musun büyümenin zor olduğunu söylüyorlar
It's so hard to think of how we almost got so far
Neredeyse bu noktaya nasıl geldiğimizi düşünmek çok zor
Do you remember on the night of our first kiss?
İlk öpüştüğümüz geceyi hatırlıyor musun?
Baby didn't it feel just a little bit like this?
Bebeğim biraz da böyle hissetmedi mi?
Em (strum once)
Em (bir kez tıngırdat)
With you sitting right next to me your hand in the wind
Sen yanımda otururken elin rüzgarda
G (strum once)
G (bir kez tıngırdat)
In that old white Cherokee I grew up in
Büyüdüğüm o eski beyaz Cherokee'de
D (strum once)
D (bir kez tıngırdat)
Yeah it's crazy
Evet bu çılgın
Crazy cause it's true
Çılgın çünkü bu doğru
CHORUS:
Koro:
No you never get a second chance at the first time
Hayır asla ilk seferinde ikinci bir şansın olmaz
We will never be eighteen again
Bir daha asla on sekiz olmayacağız
No you never get a second chance at the first time
Hayır asla ilk seferinde ikinci bir şansın olmaz
It's so good to see you my old friend
seni görmek çok güzel eski dostum
It's good to see you again
Seni tekrar görmek güzel