Love Is a Hurricane Текст Песни Перевод на Русский

I think this sounds okay,
Я думаю, это звучит нормально,
Intro : G
Введение: Г.
I lie in bed but I can't sleep
Я лежу в постели, но не могу заснуть
On the ledge but I can't leap
На выступе, но я не могу прыгнуть
Even doing nothing is so hard to do
Даже ничего не делать так сложно
To do
Делать
On my tongue but I can't speak
На моем языке, но я не могу говорить
The simple things are sometimes deep
Простые вещи иногда бывают глубокими
I only hope that this means something to you
Я только надеюсь, что это что-то значит для тебя
To you
Тебе
I want to spend my life with you right by my side
Я хочу провести свою жизнь с тобой рядом со мной
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
Потому что, когда ты целуешь мои губы, я вижу свет в небе
That's like
Это как
One step forward and two steps back
Один шаг вперед и два шага назад
Cause love is like a hurricane
Потому что любовь похожа на ураган
When you're with me I'm on track
Когда ты со мной, я на правильном пути
We're riding on a crazy train
Мы едем в сумасшедшем поезде
I'll be fine
со мной все будет в порядке
If you're mine at the end of the line
Если ты мой в конце очереди
Butterflies I want to keep
Бабочки, которые я хочу сохранить
I try to laugh but I just weep
Я пытаюсь смеяться, но просто плачу
There's something about you gets me just so deep inside, inside
В тебе есть что-то такое, что заводит меня так глубоко внутрь, внутрь.
I want to spend tonight just looking in your eyes
Я хочу провести этот вечер, просто глядя в твои глаза
I feel like a millionaire but I don't have a dime
Я чувствую себя миллионером, но у меня нет ни копейки
It's like
Это как
One step forward and two steps back
Один шаг вперед и два шага назад
Cause love is like a hurricane
Потому что любовь похожа на ураган
When you're with me I'm on track
Когда ты со мной, я на правильном пути
We're riding on a crazy train
Мы едем в сумасшедшем поезде
I'll be fine
со мной все будет в порядке
If you're mine at the end of the line
Если ты мой в конце очереди
(i'm not sure about this bit)
(я не уверен насчет этого)
Let me love you
Позволь мне любить тебя
Won't you let me love you
Разве ты не позволишь мне любить тебя?
Won't you
Разве ты не
Oh you got me lovin you
О, ты заставил меня любить тебя
Yeah you got me loving you
Да, ты заставил меня полюбить тебя
Oh you got me loving you
О, ты заставил меня полюбить тебя
Girl you got me loving you
Девушка, ты заставил меня полюбить тебя
One step forward and two steps back
Один шаг вперед и два шага назад
Cause love is like a hurricane
Потому что любовь похожа на ураган
When you're with me I'm on track
Когда ты со мной, я на правильном пути
We're riding on the crazy train
Мы едем в сумасшедшем поезде
I'll be fine
со мной все будет в порядке
If you're mine at the end of the line
Если ты мой в конце очереди