Hard to Be a Rock Текст Песни Перевод на Русский

Brad Cotter - Hard To Be A Rock
Брэд Коттер - Трудно быть скалой
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
(Брэд Коттер/Рик Джайлз/Стив Богард)
Sometimes it's hard to be a rock and show the world you're strong.
Иногда трудно быть скалой и показать миру, что ты сильный.
When your barley gettin' by but your the one their countin' on
Когда твой ячмень проходит, но они рассчитывают на тебя
You gotta find your own reward in little pieces of their love
Ты должен найти свою награду в маленьких кусочках их любви.
And never let them see any thought of given up.
И никогда не позволяйте им думать о том, чтобы сдаться.
Someday this rocks gonna get on a roll,
Когда-нибудь эта штука наберет обороты,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
найди способ опередить эти взносы, которые я заплатил.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly
Я знаю, что в моей душе живет орел, и он научится летать.
Somehow, someway.
Каким-то образом, каким-то образом.
Sometimes it's hard to be a rock to you and no one else
Иногда трудно быть скалой для тебя и ни для кого другого
You put the hurt down deep and you keep it to yourself
Ты глубоко затаишь боль и держишь ее при себе.
You wanna go out and get stoned and find out how you feel,
Ты хочешь выйти, накуриться и узнать, что ты чувствуешь,
But the whiskey makes you dream, and the wakin' up is real.
Но виски заставляет тебя мечтать, а пробуждение реально.
The wind, the rain, the cold, the pain will grind you and try to make you break
Ветер, дождь, холод, боль раздавят тебя и попытаются сломать.
But the good Lord never gives you more than you can take
Но добрый Господь никогда не дает тебе больше, чем ты можешь взять.
Someday this rocks gonna get on a roll,
Когда-нибудь эта штука наберет обороты,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
найди способ опередить эти взносы, которые я заплатил.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly somehow
Я знаю, что в моей душе живет орел, и он как-нибудь научится летать.