If Love Was a Plane Testo Traduzione Italiana

She''s 98 pounds workin down at the Dairy Queen
Pesa 48 chili e lavora al Dairy Queen
With an Olgivie home perm and braces
Con permanente Olgivie e apparecchio ortodontico
And he''s long-haired no job and just 19
E ha i capelli lunghi, non ha lavoro e ha solo 19 anni
They got a baby on the way
Hanno un bambino in arrivo
And they''re off to the races in
E partono per le gare
Love
Amore
Look at em go
Guardali, vai
Now what in the world could go wrong
Ora, cosa diavolo potrebbe andare storto?
Don''t tell them the odds
Non dire loro le probabilità
It''s Best they don''t know
È meglio che non lo sappiano
If love was a plane nobody''d get on
Se l'amore fosse un aereo non salirebbe nessuno
At the Ivy at lunchtime in Beverly hills
All'Ivy all'ora di pranzo a Beverly Hills
The paparazzi are gathered outside
I paparazzi sono radunati fuori
Cause an actor and an actress are having lunch
Perché un attore e un'attrice stanno pranzando
And according to Extra and Entertainment Tonight They''re in
E secondo Extra e Entertainment Tonight ci sono
Love
Amore
Look at em go
Guardali, vai
Now what in the world could go wrong
Ora, cosa diavolo potrebbe andare storto?
Don''t tell them the odds
Non dire loro le probabilità
It''s best they don''t know
È meglio che non lo sappiano
If love was a plane nobody''d get on
Se l'amore fosse un aereo non salirebbe nessuno
Imagine now the pilots voice
Immagina ora la voce dei piloti
On the intercom right before
Al citofono proprio prima
We leave the ground
Lasciamo la terra
Saying folks thanks for flying with us
Ringraziamo la gente per aver volato con noi
But there''s a 6 in 10 chance we''re goin down
Ma ci sono 6 possibilità su 10 che falliremo
But that''s the strangest thing about this emotion
Ma questa è la cosa più strana di questa emozione
Even knowing our chances are small
Anche sapendo che le nostre possibilità sono piccole
We line up at the gate with our tikets
Facciamo la fila al cancello con i nostri biglietti
Thinking somehow we''re different I mean after all we''re in
Pensare che in qualche modo siamo diversi, voglio dire, dopo tutto ci troviamo
Love
Amore
Look at us go
Guardaci, andiamo
Now what in the world could go wrong
Ora, cosa diavolo potrebbe andare storto?
To hell with the odds we''d rather not know
Al diavolo le probabilità che preferiremmo non sapere
If love was as plane nobody''d get on
Se l'amore fosse come un aereo non salirebbe nessuno
Yea if love was a plane nobody''d get on
Sì, se l'amore fosse un aereo, nessuno salirebbe