If Love Was a Plane Versuri Traducere în Română

She''s 98 pounds workin down at the Dairy Queen
Are 98 de lire sterline lucrând la Dairy Queen
With an Olgivie home perm and braces
Cu o permanentă Olgivie acasă și aparat dentar
And he''s long-haired no job and just 19
Și are părul lung, nu are loc de muncă și are doar 19 ani
They got a baby on the way
Au luat un copil pe drum
And they''re off to the races in
Și sunt plecați la curse
Love
Dragoste
Look at em go
Uită-te la ei
Now what in the world could go wrong
Acum, ce în lume ar putea merge prost
Don''t tell them the odds
Nu le spuneți șansele
It''s Best they don''t know
Cel mai bine e să nu știe
If love was a plane nobody''d get on
Dacă dragostea ar fi un avion în care nimeni nu s-ar urca
At the Ivy at lunchtime in Beverly hills
La Ivy la prânz în Beverly Hills
The paparazzi are gathered outside
Paparazzii sunt adunati afara
Cause an actor and an actress are having lunch
Pentru că un actor și o actriță iau prânzul
And according to Extra and Entertainment Tonight They''re in
Și conform Extra și Entertainment Tonight, sunt în
Love
Dragoste
Look at em go
Uită-te la ei
Now what in the world could go wrong
Acum, ce în lume ar putea merge prost
Don''t tell them the odds
Nu le spuneți șansele
It''s best they don''t know
Cel mai bine e să nu știe
If love was a plane nobody''d get on
Dacă dragostea ar fi un avion în care nimeni nu s-ar urca
Imagine now the pilots voice
Imaginați-vă acum vocea piloților
On the intercom right before
La interfon chiar înainte
We leave the ground
Lăsăm pământul
Saying folks thanks for flying with us
Le mulțumesc oamenilor că ați zburat cu noi
But there''s a 6 in 10 chance we''re goin down
Dar există șase șanse din 10 să coborâm
But that''s the strangest thing about this emotion
Dar acesta este cel mai ciudat lucru la această emoție
Even knowing our chances are small
Chiar și știind că șansele noastre sunt mici
We line up at the gate with our tikets
Ne aliniem la poarta cu biletele noastre
Thinking somehow we''re different I mean after all we''re in
Gândindu-ne cumva că suntem diferiți, vreau să spun, după tot ce ne aflăm
Love
Dragoste
Look at us go
Uită-te la noi
Now what in the world could go wrong
Acum, ce în lume ar putea merge prost
To hell with the odds we''d rather not know
La naiba cu șansele pe care am prefera să nu știm
If love was as plane nobody''d get on
Dacă dragostea ar fi ca un avion, nimeni nu s-ar urca
Yea if love was a plane nobody''d get on
Da, dacă dragostea ar fi un avion în care nimeni nu s-ar urca