A Promise to Keep Liedtext Deutsche Übersetzung

Downpour 7" Vinyl Single
Downpour 7" Vinyl-Single
I didn't include the fills, the intro and the outro, 'cause they're easy to figure
Ich habe die Fills, das Intro und das Outro nicht eingefügt, weil sie leicht zu verstehen sind
out. Just look at the tab I below. I haven't heard the actual track, just listened
raus. Schauen Sie sich einfach die Registerkarte I unten an. Ich habe den eigentlichen Titel nicht gehört, nur zugehört
to the song on YouTube, so it might differ from the original version.
zum Lied auf YouTube, daher kann es von der Originalversion abweichen.
I still talk to you in my
Ich rede immer noch mit dir in meinem
sleep. I don't say much ?cause the
schlafen. Ich sage nicht viel, denn das
hurt runt too deep. I gave you the
Der Schmerz ist zu tief. Ich habe dir das gegeben
moon and the stars to keep,
Mond und die Sterne zu behalten,
But you gave them back to me.
Aber du hast sie mir zurückgegeben.
Chorus x 2
Chor x 2
The hill I'm walking up is
Der Hügel, den ich hinaufgehe, ist
still looking for a
immer noch auf der Suche nach einem
getting good and steep.
wird gut und steil.
promise even I can't keep.
Versprechen, selbst ich kann es nicht halten.
But I'm
Aber ich bin
I still talk to you in my sleep
Ich rede immer noch im Schlaf mit dir
I don't say much cause the hurt runs too deep
Ich sage nicht viel, weil der Schmerz zu tief sitzt
I gave you the moon and the stars to keep
Ich habe dir den Mond und die Sterne zum Behalten gegeben
but you gave them back to me
aber du hast sie mir zurückgegeben
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Der Hügel, den ich hinaufgehe, wird immer steiler
but I'm still looking for a promise even I can't keep
Aber ich suche immer noch nach einem Versprechen, selbst ich kann es nicht halten
I still lay on my side of the bed
Ich lag immer noch auf meiner Seite des Bettes
I dance alone when the last bottle's spent
Ich tanze alleine, wenn die letzte Flasche aufgebraucht ist
Memories like a river runnin through my head
Erinnerungen wie ein Fluss, der durch meinen Kopf fließt
I'll have me an ocean before I'm dead
Ich werde einen Ozean haben, bevor ich tot bin
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Der Hügel, den ich hinaufgehe, wird immer steiler
but I'm still looking for a promise even I can't keep
Aber ich suche immer noch nach einem Versprechen, selbst ich kann es nicht halten
I still whisper sweet words to you
Ich flüstere dir immer noch süße Worte zu
and when I'm busy, or have nothing to do
und wenn ich beschäftigt bin oder nichts zu tun habe
I pray to god, that my words ring true
Ich bete zu Gott, dass meine Worte wahr klingen
and that your words might reach me too
und dass deine Worte auch mich erreichen
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Der Hügel, den ich hinaufgehe, wird immer steiler
but I'm still looking for a promise even I can't keep
Aber ich suche immer noch nach einem Versprechen, selbst ich kann es nicht halten
I can't keep it
Ich kann es nicht behalten
My hearts in pieces so please understand
Meine Herzen sind in Stücke gerissen, bitte haben Sie Verständnis
I've tried to jump, but I've nowhere to land
Ich habe versucht zu springen, aber ich kann nirgendwo landen
So give me your heart and I'll give you my hand
Also gib mir dein Herz und ich gebe dir meine Hand
And I'll try as goddamn hard as I can
Und ich werde es verdammt noch mal versuchen, so gut ich kann
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Der Hügel, den ich hinaufgehe, wird immer steiler
but I'm still looking for a promise even I can't keep
Aber ich suche immer noch nach einem Versprechen, selbst ich kann es nicht halten