A Promise to Keep Letras Tradução em Português

Downpour 7" Vinyl Single
Chuva 7" Vinil Single
I didn't include the fills, the intro and the outro, 'cause they're easy to figure
Não incluí os preenchimentos, a introdução e o final, porque são fáceis de entender
out. Just look at the tab I below. I haven't heard the actual track, just listened
fora. Basta olhar para a aba I abaixo. Eu não ouvi a faixa real, apenas ouvi
to the song on YouTube, so it might differ from the original version.
à música no YouTube, por isso pode ser diferente da versão original.
I still talk to you in my
Eu ainda falo com você no meu
sleep. I don't say much ?cause the
dormir. Eu não falo muito? Porque o
hurt runt too deep. I gave you the
machucou o nanico muito profundamente. Eu te dei o
moon and the stars to keep,
lua e as estrelas para guardar,
But you gave them back to me.
Mas você os devolveu para mim.
Chorus x 2
Refrão x 2
The hill I'm walking up is
A colina que estou subindo é
still looking for a
ainda procurando por um
getting good and steep.
ficando bom e íngreme.
promise even I can't keep.
prometo que nem eu posso cumprir.
But I'm
Mas eu estou
I still talk to you in my sleep
Eu ainda falo com você enquanto durmo
I don't say much cause the hurt runs too deep
Eu não falo muito porque a dor é muito profunda
I gave you the moon and the stars to keep
Eu te dei a lua e as estrelas para você guardar
but you gave them back to me
mas você os devolveu para mim
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
A colina que estou subindo está ficando boa e íngreme
but I'm still looking for a promise even I can't keep
mas ainda estou procurando uma promessa que não posso cumprir
I still lay on my side of the bed
Eu ainda estava deitado do meu lado da cama
I dance alone when the last bottle's spent
Eu danço sozinho quando a última garrafa acaba
Memories like a river runnin through my head
Memórias como um rio correndo pela minha cabeça
I'll have me an ocean before I'm dead
Eu terei um oceano antes de morrer
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
A colina que estou subindo está ficando boa e íngreme
but I'm still looking for a promise even I can't keep
mas ainda estou procurando uma promessa que não posso cumprir
I still whisper sweet words to you
Eu ainda sussurro palavras doces para você
and when I'm busy, or have nothing to do
e quando estou ocupado ou não tenho nada para fazer
I pray to god, that my words ring true
Eu rezo a Deus, que minhas palavras soem verdadeiras
and that your words might reach me too
e que suas palavras possam me alcançar também
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
A colina que estou subindo está ficando boa e íngreme
but I'm still looking for a promise even I can't keep
mas ainda estou procurando uma promessa que não posso cumprir
I can't keep it
Eu não posso mantê-lo
My hearts in pieces so please understand
Meus corações em pedaços então por favor entenda
I've tried to jump, but I've nowhere to land
Eu tentei pular, mas não tenho onde pousar
So give me your heart and I'll give you my hand
Então me dê seu coração e eu te darei minha mão
And I'll try as goddamn hard as I can
E vou tentar o máximo que puder
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
A colina que estou subindo está ficando boa e íngreme
but I'm still looking for a promise even I can't keep
mas ainda estou procurando uma promessa que não posso cumprir