A Promise to Keep Versuri Traducere în Română

Downpour 7" Vinyl Single
Downpour 7" single de vinil
I didn't include the fills, the intro and the outro, 'cause they're easy to figure
Nu am inclus umplerile, intro-ul și outro, pentru că sunt ușor de înțeles
out. Just look at the tab I below. I haven't heard the actual track, just listened
afară. Uită-te la fila I de mai jos. Nu am auzit piesa propriu-zisă, doar am ascultat-o
to the song on YouTube, so it might differ from the original version.
la melodia de pe YouTube, deci poate diferi de versiunea originală.
I still talk to you in my
Încă vorbesc cu tine în mine
sleep. I don't say much ?cause the
dormi. Nu spun mare lucru ?pentru că
hurt runt too deep. I gave you the
rănit runt prea adânc. ți-am dat
moon and the stars to keep,
luna și stelele de păstrat,
But you gave them back to me.
Dar mi le-ai dat înapoi.
Chorus x 2
Refren x 2
The hill I'm walking up is
Dealul pe care merg în sus este
still looking for a
mai cauta o
getting good and steep.
devenind bun și abrupt.
promise even I can't keep.
promit că nici măcar eu nu mă pot ține.
But I'm
Dar eu sunt
I still talk to you in my sleep
Încă mai vorbesc cu tine în somn
I don't say much cause the hurt runs too deep
Nu spun prea multe pentru că durerea este prea adâncă
I gave you the moon and the stars to keep
Ți-am dat luna și stelele de păstrat
but you gave them back to me
dar mi le-ai dat înapoi
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Dealul pe care urc devine bun și abrupt
but I'm still looking for a promise even I can't keep
dar tot caut o promisiune nici pe care nu o pot tine
I still lay on my side of the bed
Încă stăteam întins pe partea mea de pat
I dance alone when the last bottle's spent
Dansez singur când s-a consumat ultima sticlă
Memories like a river runnin through my head
Amintiri ca un râu care îmi trece prin cap
I'll have me an ocean before I'm dead
O să-mi dau un ocean înainte de a fi mort
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Dealul pe care urc devine bun și abrupt
but I'm still looking for a promise even I can't keep
dar tot caut o promisiune nici pe care nu o pot tine
I still whisper sweet words to you
Încă îți șoptesc cuvinte dulci
and when I'm busy, or have nothing to do
și când sunt ocupat, sau nu am ce face
I pray to god, that my words ring true
Mă rog lui Dumnezeu, ca cuvintele mele să sune adevărate
and that your words might reach me too
si ca vorbele tale sa ajunga si la mine
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Dealul pe care urc devine bun și abrupt
but I'm still looking for a promise even I can't keep
dar tot caut o promisiune nici pe care nu o pot tine
I can't keep it
Nu pot să-l păstrez
My hearts in pieces so please understand
Inimile mele în bucăți, așa că vă rog să înțelegeți
I've tried to jump, but I've nowhere to land
Am încercat să sar, dar nu am unde să aterizez
So give me your heart and I'll give you my hand
Așa că dă-mi inima ta și îți voi da mâna mea
And I'll try as goddamn hard as I can
Și voi încerca cât de mult pot
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Dealul pe care urc devine bun și abrupt
but I'm still looking for a promise even I can't keep
dar tot caut o promisiune nici pe care nu o pot tine