A Promise to Keep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Downpour 7" Vinyl Single
Sağanak 7" Vinil Tekli
I didn't include the fills, the intro and the outro, 'cause they're easy to figure
Dolguları, girişi ve çıkışı dahil etmedim çünkü anlaşılması kolay
out. Just look at the tab I below. I haven't heard the actual track, just listened
dışarı. Aşağıdaki sekmeye bakmanız yeterli. Parçayı duymadım sadece dinledim
to the song on YouTube, so it might differ from the original version.
YouTube'daki şarkıya aktarıldığı için orijinal versiyondan farklı olabilir.
I still talk to you in my
hala seninle konuşuyorum odamda
sleep. I don't say much ?cause the
uyu. Fazla bir şey söylemiyorum çünkü
hurt runt too deep. I gave you the
acı çok derin. sana verdim
moon and the stars to keep,
saklanacak ay ve yıldızlar,
But you gave them back to me.
Ama onları bana geri verdin.
Chorus x 2
Koro x 2
The hill I'm walking up is
Yürüdüğüm tepe
still looking for a
hala arıyorum
getting good and steep.
iyi ve dikleşiyor.
promise even I can't keep.
ben bile tutamayacağım söz.
But I'm
Ama ben
I still talk to you in my sleep
Hala uykumda seninle konuşuyorum
I don't say much cause the hurt runs too deep
Çok fazla bir şey söylemiyorum çünkü acı çok derin
I gave you the moon and the stars to keep
Sana saklaman için ayı ve yıldızları verdim
but you gave them back to me
ama sen onları bana geri verdin
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Yürüdüğüm tepe güzelleşiyor ve dikleşiyor
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ama hala tutamayacağım bir söz arıyorum
I still lay on my side of the bed
Hala yatağın kendi tarafımda yatıyorum
I dance alone when the last bottle's spent
Son şişe bittiğinde tek başıma dans ediyorum
Memories like a river runnin through my head
Anılar kafamın içinden akan bir nehir gibi
I'll have me an ocean before I'm dead
Ölmeden önce kendime bir okyanus vereceğim
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Yürüdüğüm tepe güzelleşiyor ve dikleşiyor
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ama hala tutamayacağım bir söz arıyorum
I still whisper sweet words to you
Hala sana tatlı sözler fısıldıyorum
and when I'm busy, or have nothing to do
ve meşgul olduğumda ya da yapacak bir işim olmadığında
I pray to god, that my words ring true
Tanrıya dua ediyorum ki sözlerim doğru çıksın
and that your words might reach me too
ve senin sözlerin bana da ulaşsın diye
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Yürüdüğüm tepe güzelleşiyor ve dikleşiyor
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ama hala tutamayacağım bir söz arıyorum
I can't keep it
bunu tutamam
My hearts in pieces so please understand
Kalbim parça parça lütfen anla
I've tried to jump, but I've nowhere to land
Atlamayı denedim ama inecek yerim yok
So give me your heart and I'll give you my hand
Bu yüzden bana kalbini ver, ben de sana elimi vereceğim
And I'll try as goddamn hard as I can
Ve elimden geldiğince çok çalışacağım
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Yürüdüğüm tepe güzelleşiyor ve dikleşiyor
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ama hala tutamayacağım bir söz arıyorum