A Promise to Keep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Downpour 7" Vinyl Single
Ulewa 7-calowy singiel winylowy
I didn't include the fills, the intro and the outro, 'cause they're easy to figure
Nie uwzględniłem wypełnień, wstępu i zakończenia, ponieważ łatwo je zrozumieć
out. Just look at the tab I below. I haven't heard the actual track, just listened
na zewnątrz. Wystarczy spojrzeć na zakładkę I poniżej. Nie słyszałem samego utworu, po prostu słuchałem
to the song on YouTube, so it might differ from the original version.
do utworu na YouTube, więc może różnić się od wersji oryginalnej.
I still talk to you in my
Nadal rozmawiam z tobą w moim
sleep. I don't say much ?cause the
spać. Nie mówię zbyt wiele, ponieważ
hurt runt too deep. I gave you the
rant rant był zbyt głęboki. Dałem ci
moon and the stars to keep,
księżyc i gwiazdy do zachowania,
But you gave them back to me.
Ale oddałeś mi je.
Chorus x 2
Chór x2
The hill I'm walking up is
Wzgórze, na które idę, to wzgórze
still looking for a
nadal szukam
getting good and steep.
robi się dobrze i stromo.
promise even I can't keep.
obiecuję, że nawet ja nie mogę dotrzymać.
But I'm
Ale jestem
I still talk to you in my sleep
Wciąż rozmawiam z tobą przez sen
I don't say much cause the hurt runs too deep
Nie mówię zbyt wiele, bo ból jest zbyt głęboki
I gave you the moon and the stars to keep
Dałem ci księżyc i gwiazdy, abyś je zatrzymał
but you gave them back to me
ale mi je oddałeś
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Wzgórze, na które wchodzę, robi się coraz lepsze i strome
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ale wciąż szukam obietnicy, której nawet ja nie mogę dotrzymać
I still lay on my side of the bed
Nadal leżałem po mojej stronie łóżka
I dance alone when the last bottle's spent
Tańczę samotnie, kiedy wyczerpie się ostatnia butelka
Memories like a river runnin through my head
Wspomnienia jak rzeka przepływająca przez moją głowę
I'll have me an ocean before I'm dead
Dostanę ocean, zanim umrę
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Wzgórze, na które wchodzę, robi się coraz lepsze i strome
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ale wciąż szukam obietnicy, której nawet ja nie mogę dotrzymać
I still whisper sweet words to you
Wciąż szepczę Ci miłe słowa
and when I'm busy, or have nothing to do
i kiedy jestem zajęty lub nie mam nic do roboty
I pray to god, that my words ring true
Modlę się do Boga, aby moje słowa brzmiały prawdziwie
and that your words might reach me too
i aby Twoje słowa dotarły także do mnie
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Wzgórze, na które wchodzę, robi się coraz lepsze i strome
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ale wciąż szukam obietnicy, której nawet ja nie mogę dotrzymać
I can't keep it
Nie mogę tego zatrzymać
My hearts in pieces so please understand
Moje serce jest w kawałkach, więc proszę, zrozum
I've tried to jump, but I've nowhere to land
Próbowałem skoczyć, ale nie mam gdzie wylądować
So give me your heart and I'll give you my hand
Więc daj mi swoje serce, a ja dam ci rękę
And I'll try as goddamn hard as I can
A ja postaram się tak cholernie mocno, jak tylko potrafię
The hill I'm walkin up is gettin good and steep
Wzgórze, na które wchodzę, robi się coraz lepsze i strome
but I'm still looking for a promise even I can't keep
ale wciąż szukam obietnicy, której nawet ja nie mogę dotrzymać