Looking Out Versuri Traducere în Română

Give up the Ghost
Renunță la Fantomă
I went out looking for the answers and never left my town.
Am ieșit să caut răspunsuri și nu am părăsit niciodată orașul meu.
I'm no good at understanding, but I'm good at standing ground.
Nu mă pricep să înțeleg, dar mă pricep să rezist.
And when I asked a corner preacher I couldn't hear him for my
Și când l-am întrebat pe un predicator din colț, nu l-am putut auzi pentru mine
youth. Some people get religion some people get the truth. I
tineretul. Unii oameni primesc religie, alții primesc adevărul. eu
never get the truth, I never get the truth.
nu înțeleg niciodată adevărul, nu înțeleg niciodată adevărul.
Chorus:
Refren:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Știu că întunericul cade peste tine. Și este doar un punct de vedere
When you're outside looking in you belong to someone and when
Când ești afară, privind înăuntru, aparții cuiva și când
you feel like giving in and the coming of the end, like your
ai chef să cedezi și să vină sfârșitul, ca și tu
C (Strum) G
C (Strum) G
heart can break in two, someone loves you.
inima se poate rupe în două, cineva te iubește.
I lay this suitcase on my chest so I can feel somebody's weight.
Așez această valiză pe piept ca să pot simți greutatea cuiva.
And I lay you to rest just to feel a give and take?
Și te las să te odihnești doar ca să simți un da și să primești?
I got a new interpretation and it's a better point of view, you
Am o nouă interpretare și este un punct de vedere mai bun, tu
were looking for a landslide I was looking out for you, I was
căutam o alunecare de teren. Mă căutam după tine, eram
looking out for you, someone's looking out for you
se îngrijește de tine, cineva are grijă de tine
Chorus:
Refren:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Știu că întunericul cade peste tine. Și este doar un punct de vedere
When you're outside looking in you belong to someone and when
Când ești afară, privind înăuntru, aparții cuiva și când
you feel like giving in and the coming of the end, like your
ai chef să cedezi și să vină sfârșitul, ca și tu
heart can break in two, someone loves you.
inima se poate rupe în două, cineva te iubește.
G (strum) Em (strum)
G (strum) Em (strum)
I am afraid of crossing lines. I am afraid of flying blind.
Mi-e frică să nu trec liniile. Mi-e frică să zbor orb.
C (strum) G(Strum) D(strum)to Am
C (strum) G (strum) D (strum) la Am
afraid of inquiring minds. Afraid of being left behind.
frică de mințile întrebătoare. De frică să nu rămână în urmă.
I close my eyes I think of you, I take a step I think of you,
Închid ochii, mă gândesc la tine, fac un pas, mă gândesc la tine,
I catch my breath I think of you, I cannot rest I think of you
Îmi trag respirația, mă gândesc la tine, nu mă pot odihni, mă gândesc la tine
Last Chorus
Ultimul refren
My one and only wrecking ball, and you're cutting through my
Singura mea minge de dărâmare, iar tu o treci prin mine
walls. When you're outside looking in you belong to someone and
ziduri. Când ești afară privind înăuntru, aparții cuiva și
when you feel like giving in and the coming of the end, like
când ai chef să cedezi și să vină sfârșitul, ca
your heart could break in two, someone loves you.
inima ta s-ar putea rupe în două, cineva te iubește.