The Things I Regret Liedtext Deutsche Übersetzung

D/F#: 200033
D/F#: 200033
oooooooooooooh x2
oooooooooooooh x2
There's a hole in my pocket
Da ist ein Loch in meiner Tasche
Where my dreams fell through
Wo meine Träume scheiterten
from the sidewalk in the city to the avenue
vom Bürgersteig in der Stadt bis zur Allee
there's a leak in my dam
Es gibt ein Leck in meinem Damm
'bout the size of a pin
Etwa so groß wie eine Stecknadel
and i can't quite remember how the water's getting in
und ich kann mich nicht genau erinnern, wie das Wasser reingekommen ist
when you're wearing on your sleeve
wenn du es am Ärmel trägst
all the things you regret
all die Dinge, die du bereust
you can only remember
Du kannst dich nur erinnern
what you want to forget
was du vergessen willst
you feel it tugging at your heart
Du spürst, wie es an deinem Herzen zerrt
like the stars overhead
wie die Sterne am Himmel
til you rest your bones
Bis du deine Knochen ausruhen kannst
on the killing bed...
auf dem Tötungsbett...
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
would i doubt yoooouuu?
Würde ich an dir zweifeln?
With the weight of the world
Mit dem Gewicht der Welt
resting on my back
ruhe auf meinem Rücken
and the road on which i've traveled is as long as it is cracked
Und die Straße, auf der ich gereist bin, ist genauso lang wie rissig
but i keep pressing forward
aber ich dränge weiter vorwärts
with my feet to the ground
mit meinen Füßen auf dem Boden
for a heart that is broken makes a beautiful sound
Denn ein gebrochenes Herz macht einen schönen Klang
when you're wearing on your sleeve
wenn du es am Ärmel trägst
all the things you regret
all die Dinge, die du bereust
you can only remember
Du kannst dich nur erinnern
what you want to forget....
was du vergessen willst....
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
would i doubt yoooouuu?
Würde ich an dir zweifeln?
oooooooooooooh x2
oooooooooooooh x2
Now i walk through my days
Jetzt gehe ich durch meine Tage
like a ghost in a dream
wie ein Geist in einem Traum
and the feel carries on and my past follows me
und das Gefühl geht weiter und meine Vergangenheit folgt mir
it's hard moving on
Es ist schwer, weiterzumachen
from the things youve done wrong
von den Dingen, die du falsch gemacht hast
but they play in your head like an old fashioned song
aber sie spielen in deinem Kopf wie ein altmodisches Lied
when you're wearing on your sleeve
wenn du es am Ärmel trägst
all the things you regret
all die Dinge, die du bereust
you can only remember
Du kannst dich nur erinnern
what you want to forget....
was du vergessen willst....
Lonely miiiles
Einsame Millionen
without you
ohne dich
lonely miiiiiiles
einsame Millionen
without yoou
ohne dich
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
would i doubt you?
Würde ich an dir zweifeln?
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
let them run all over me
Lass sie über mich laufen
would i doubt you?
Würde ich an dir zweifeln?
let them run all over me x4
Lass sie über mich laufen x4
let the ground keep my bones
Lass den Boden meine Knochen behalten
let the water be my home
Lass das Wasser mein Zuhause sein
let the dust hold my soul
Lass den Staub meine Seele halten
like a holy rolling stone
wie ein heiliger rollender Stein