The Things I Regret Songtekst Nederlandse Vertaling

D/F#: 200033
D/F#: 200033
oooooooooooooh x2
ooooooooooooh x2
There's a hole in my pocket
Er zit een gat in mijn zak
Where my dreams fell through
Waar mijn dromen mislukten
from the sidewalk in the city to the avenue
van het trottoir in de stad tot aan de laan
there's a leak in my dam
Er zit een lek in mijn moeder
'bout the size of a pin
ongeveer zo groot als een speld
and i can't quite remember how the water's getting in
en ik kan me niet helemaal herinneren hoe het water binnenkomt
when you're wearing on your sleeve
als je hem op je mouw draagt
all the things you regret
alle dingen waar je spijt van hebt
you can only remember
je kunt het je alleen maar herinneren
what you want to forget
wat je wilt vergeten
you feel it tugging at your heart
je voelt dat het aan je hart trekt
like the stars overhead
zoals de sterren boven je hoofd
til you rest your bones
totdat je je botten rust geeft
on the killing bed...
op het moordbed...
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
would i doubt yoooouuu?
zou ik twijfelen?
With the weight of the world
Met het gewicht van de wereld
resting on my back
rustend op mijn rug
and the road on which i've traveled is as long as it is cracked
en de weg waarop ik heb gereisd is zo lang als hij gebarsten is
but i keep pressing forward
maar ik blijf vooruitgaan
with my feet to the ground
met mijn voeten op de grond
for a heart that is broken makes a beautiful sound
want een gebroken hart maakt een prachtig geluid
when you're wearing on your sleeve
als je hem op je mouw draagt
all the things you regret
alle dingen waar je spijt van hebt
you can only remember
je kunt het je alleen maar herinneren
what you want to forget....
wat wil je vergeten....
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
would i doubt yoooouuu?
zou ik twijfelen?
oooooooooooooh x2
ooooooooooooh x2
Now i walk through my days
Nu loop ik door mijn dagen
like a ghost in a dream
als een geest in een droom
and the feel carries on and my past follows me
en het gevoel gaat door en mijn verleden volgt mij
it's hard moving on
het is moeilijk om verder te gaan
from the things youve done wrong
van de dingen die je verkeerd hebt gedaan
but they play in your head like an old fashioned song
maar ze spelen in je hoofd als een ouderwets liedje
when you're wearing on your sleeve
als je hem op je mouw draagt
all the things you regret
alle dingen waar je spijt van hebt
you can only remember
je kunt het je alleen maar herinneren
what you want to forget....
wat wil je vergeten....
Lonely miiiles
Eenzame miljoenen
without you
zonder jou
lonely miiiiiiles
eenzame miiiiiiles
without yoou
zonder jou
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
would i doubt you?
zou ik aan je twijfelen?
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
let them run all over me
laat ze over mij heen rennen
would i doubt you?
zou ik aan je twijfelen?
let them run all over me x4
laat ze 4x over me heen rennen
let the ground keep my bones
laat de grond mijn botten bewaren
let the water be my home
laat het water mijn thuis zijn
let the dust hold my soul
laat het stof mijn ziel vasthouden
like a holy rolling stone
als een heilige rollende steen