The Things I Regret 歌詞 日本語訳

D/F#: 200033
D/F#: 200033
oooooooooooooh x2
おおおおおおお×2
There's a hole in my pocket
私のポケットには穴があります
Where my dreams fell through
私の夢が崩れ去った場所
from the sidewalk in the city to the avenue
街の歩道から大通りまで
there's a leak in my dam
うちのダムに水漏れがある
'bout the size of a pin
ピンくらいの大きさ
and i can't quite remember how the water's getting in
そしてどうやって水が入ってきたのか全く覚えていない
when you're wearing on your sleeve
袖に着ているとき
all the things you regret
あなたが後悔しているすべてのこと
you can only remember
あなたは思い出すことしかできません
what you want to forget
忘れたいこと
you feel it tugging at your heart
あなたはそれがあなたの心を引っ張っているのを感じます
like the stars overhead
頭上の星のように
til you rest your bones
骨が休まるまで
on the killing bed...
殺人ベッドの上で…
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
would i doubt yoooouuu?
疑ってもいいですか？
With the weight of the world
世界の重みで
resting on my back
仰向けになって休んでいる
and the road on which i've traveled is as long as it is cracked
そして私が通ってきた道はひび割れているほど長い
but i keep pressing forward
でも私は前に進み続けます
with my feet to the ground
地に足をつけて
for a heart that is broken makes a beautiful sound
傷ついた心は美しい音を奏でるから
when you're wearing on your sleeve
袖に着ているとき
all the things you regret
あなたが後悔しているすべてのこと
you can only remember
あなたは思い出すことしかできません
what you want to forget....
忘れたいこと……
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
would i doubt yoooouuu?
疑ってもいいですか？
oooooooooooooh x2
おおおおおおお×2
Now i walk through my days
今、私は日々を歩んでいます
like a ghost in a dream
夢の中の幽霊のように
and the feel carries on and my past follows me
そしてその感触は続いて、私の過去は私を追いかけます
it's hard moving on
先に進むのは難しい
from the things youve done wrong
あなたが間違ったことをしたことから
but they play in your head like an old fashioned song
でも頭の中で古き良き歌のように流れてくる
when you're wearing on your sleeve
袖に着ているとき
all the things you regret
あなたが後悔しているすべてのこと
you can only remember
あなたは思い出すことしかできません
what you want to forget....
忘れたいこと……
Lonely miiiles
孤独なミイレ
without you
あなたなしで
lonely miiiiiiles
孤独なmiiiiiiles
without yoou
あなたなしで
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
would i doubt you?
あなたを疑ってもいいでしょうか？
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
let them run all over me
彼らを私の上に走らせてください
would i doubt you?
あなたを疑ってもいいでしょうか？
let them run all over me x4
彼らを私の上に走らせてくださいx4
let the ground keep my bones
私の骨を地面に留めておいてください
let the water be my home
水が私の家になりますように
let the dust hold my soul
塵に私の魂を抱かせてください
like a holy rolling stone
聖なる転がる石のように