Like It Was the Last Time كلمات أغنية ترجمة عربية

On a warm summer night, down in Austin
في ليلة صيف دافئة، في أوستن
I got down on one knee, and asked for your hand
جثت على ركبة واحدة وطلبت يدك
You said you're moving to fast, I'm not ready
قلت أنك تتحرك بسرعة، وأنا لست مستعدا
Let's take it slow, and I said alright baby, baby we'll take it slow
لنأخذ الأمر ببطء، وقلت حسنًا يا عزيزي، سنأخذ الأمر ببطء
And then I drove you home, you invited me in
ثم أوصلتك إلى المنزل، ودعوتني للدخول
I came to bed with you, and we made love
لقد جئت إلى السرير معك، ومارسنا الحب
Like it was our first time, Like it was the last time
كما لو كانت المرة الأولى لنا، كما لو كانت المرة الأخيرة
Like it was something brand spanking new,
كما لو كان شيئًا جديدًا تمامًا،
Like something that we had never knew
مثل شيء لم نعرفه من قبل
Like it was the first time, that I'd ever seen your face
كأنها المرة الأولى التي أرى فيها وجهك
DaddG
داد جي
Like it was the first night we made love and you wore lace
كما لو كانت الليلة الأولى التي مارسنا فيها الحب وأنت ارتديت الدانتيل
I kissed you good night, and I pulled out of your drive
لقد قبلتك ليلة سعيدة، وخرجت من قيادتك
Like it was the last time
كما لو كانت المرة الأخيرة
On a cold rainy night, down in Austin
في ليلة ممطرة باردة، في أوستن
I covered you up and I kissed you goodnight
لقد قمت بتغطيتك وقبلتك ليلة سعيدة
I got in the car, pulled out of the drive
ركبت السيارة، وخرجت من القيادة
Drove down the street, I put her in park, at the stop sign
قدت سيارتي في الشارع ووضعتها في موقف السيارات عند إشارة التوقف
And then I put her in reverse, I backed her into the drive
ومن ثم قمت بوضعها في الخلف، ودفعتها إلى الخلف في محرك الأقراص
I came to bed with you, and we made love
لقد جئت إلى السرير معك، ومارسنا الحب
Some things never give, but if it's the last thing that I do
بعض الأشياء لا تعطيني أبدًا، ولكن إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
dd9
dd9
I promise you, I promise you, I'm gonna leave you
أعدك، أعدك، سأتركك