Like It Was the Last Time Songtekst Nederlandse Vertaling

On a warm summer night, down in Austin
Op een warme zomeravond, in Austin
I got down on one knee, and asked for your hand
Ik ging op één knie zitten en vroeg om je hand
You said you're moving to fast, I'm not ready
Je zei dat je te snel gaat, ik ben er nog niet klaar voor
Let's take it slow, and I said alright baby, baby we'll take it slow
Laten we het rustig aan doen, en ik zei: oké schat, schat, we doen het rustig aan
And then I drove you home, you invited me in
En toen reed ik je naar huis, jij nodigde mij uit
I came to bed with you, and we made love
Ik kwam met je naar bed en we bedreven de liefde
Like it was our first time, Like it was the last time
Alsof het onze eerste keer was, alsof het de laatste keer was
Like it was something brand spanking new,
Alsof het iets gloednieuws was,
Like something that we had never knew
Als iets dat we nog nooit hadden geweten
Like it was the first time, that I'd ever seen your face
Alsof het de eerste keer was dat ik je gezicht zag
DaddG
PapaG
Like it was the first night we made love and you wore lace
Alsof het de eerste nacht was dat we de liefde bedreven en jij kant droeg
I kissed you good night, and I pulled out of your drive
Ik kuste je welterusten en reed je oprit uit
Like it was the last time
Alsof het de laatste keer was
On a cold rainy night, down in Austin
Op een koude, regenachtige nacht, in Austin
I covered you up and I kissed you goodnight
Ik bedekte je en kuste je welterusten
I got in the car, pulled out of the drive
Ik stapte in de auto en reed de oprit af
Drove down the street, I put her in park, at the stop sign
Ik reed de straat uit en zette haar in het park, bij het stopbord
And then I put her in reverse, I backed her into the drive
En toen zette ik haar in de achteruit, ik reed achteruit de oprit op
I came to bed with you, and we made love
Ik kwam met je naar bed en we bedreven de liefde
Some things never give, but if it's the last thing that I do
Sommige dingen geven nooit, maar als het het laatste is dat ik doe
dd9
dd9
I promise you, I promise you, I'm gonna leave you
Ik beloof je, ik beloof je, ik ga je verlaten