Like It Was the Last Time Текст Песни Перевод на Русский

On a warm summer night, down in Austin
Теплой летней ночью в Остине
I got down on one knee, and asked for your hand
Я опустился на одно колено и попросил твоей руки
You said you're moving to fast, I'm not ready
Ты сказал, что двигаешься слишком быстро, я не готов
Let's take it slow, and I said alright baby, baby we'll take it slow
Давай не торопимся, и я сказал: «Хорошо, детка, детка, мы не торопимся».
And then I drove you home, you invited me in
А потом я отвез тебя домой, ты пригласил меня войти
I came to bed with you, and we made love
Я переспал с тобой, и мы занимались любовью
Like it was our first time, Like it was the last time
Как будто это был наш первый раз, Как будто это был последний раз.
Like it was something brand spanking new,
Как будто это было что-то совершенно новое,
Like something that we had never knew
Как что-то, чего мы никогда не знали
Like it was the first time, that I'd ever seen your face
Как будто я впервые увидел твое лицо
DaddG
ДаддГ
Like it was the first night we made love and you wore lace
Как будто это была первая ночь, когда мы занимались любовью, а ты носила кружева.
I kissed you good night, and I pulled out of your drive
Я поцеловал тебя на ночь и уехал с твоей дороги.
Like it was the last time
Как будто это было в последний раз
On a cold rainy night, down in Austin
Холодной дождливой ночью в Остине
I covered you up and I kissed you goodnight
Я прикрыл тебя и поцеловал на ночь
I got in the car, pulled out of the drive
Я сел в машину, выехал с подъезда
Drove down the street, I put her in park, at the stop sign
Ехал по улице, я поставил ее в парке, у знака остановки.
And then I put her in reverse, I backed her into the drive
А потом я поставил ее задним ходом, я посадил ее на драйв.
I came to bed with you, and we made love
Я переспал с тобой, и мы занимались любовью
Some things never give, but if it's the last thing that I do
Некоторые вещи никогда не сдаются, но если это последнее, что я делаю
dd9
дд9
I promise you, I promise you, I'm gonna leave you
Я обещаю тебе, я обещаю тебе, я оставлю тебя