Picture on the Dashboard كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Em C D
مقدمة: G Em C D
Verse 1:
الآية 1:
Baby I've been thinking bout
حبيبتي لقد كنت أفكر في نوبة
Cant get my finger on it
لا أستطيع الحصول على إصبعي على ذلك
Just what it was i did so wrong
فقط ما فعلته خطأ كبير
And I've been dreaming bout
ولقد كنت أحلم نوبة
Yeah my sleep revolves around it
نعم نومي يدور حوله
Gotta face the facts and see your gone
عليك أن تواجه الحقائق وترى رحيلك
But its hard to just move on
لكن من الصعب المضي قدمًا
And we danced to all our songs
ورقصنا على كل أغانينا
Up to midnight all alone
حتى منتصف الليل بمفردي
Chorus:
جوقة:
I still got your picture taped to the dashboard
لازلت أحتفظ بصورتك مسجلة على لوحة القيادة
On the mantle right by the front door
على الوشاح بجوار الباب الأمامي مباشرةً
You said if you leave you'd never come back
قلت إذا غادرت فلن تعود أبدًا
Well baby i don't believe but thats where im at
حسنًا يا عزيزي، لا أصدق ذلك، ولكن هذا هو المكان الذي أنا فيه
Its all of the wrong times all of the right things
إنها كل الأوقات الخاطئة، كل الأشياء الصحيحة
In my right mind to say things i dont mean
في عقلي الصحيح أن أقول أشياء لا أقصدها
But baby thats me and its way to late
لكن يا عزيزي هذا أنا وقد تأخر الوقت
I still got your picture on the dashboard
لازلت أحتفظ بصورتك على لوحة القيادة
Verse 2:
الآية 2:
And I ain't like I used to be
وأنا لم أعد كما كنت
Tough as hell and hard to please
صعبة كالجحيم ومن الصعب إرضائها
But you came along and this ole boy hit his knee
لكنك أتيت وضرب هذا الصبي ركبته
And the day was too much without you
وكان اليوم كثيرًا بدونك
Yeah my life revolved around you
نعم حياتي كانت تدور حولك
And you dropped a stone down on my heart
وأسقطت حجرا على قلبي
And now I can't move on
والآن لا أستطيع المضي قدمًا
Cause we danced to all our songs
لأننا رقصنا على كل أغانينا
Up to midnight all alone
حتى منتصف الليل بمفردي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
When I'm driving down this old backroad way to fast I'll never know
عندما أقود سيارتي في هذا الطريق الخلفي القديم لأصوم، فلن أعرف أبدًا
Girl, I can't look down cause I'll see your eyes right next to 65
يا فتاة، لا أستطيع النظر إلى الأسفل لأنني سأرى عينيك بجوار 65 عامًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: C D G
الخاتمة: سي دي جي
Chords:
الحبال: