Picture on the Dashboard Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G Em C D
Вступление: G Em C D
Verse 1:
Стих 1:
Baby I've been thinking bout
Детка, я думал об этом
Cant get my finger on it
Не могу уловить это пальцем
Just what it was i did so wrong
Что это было, я сделал так неправильно
And I've been dreaming bout
И я мечтал о бое
Yeah my sleep revolves around it
Да, мой сон вращается вокруг этого.
Gotta face the facts and see your gone
Надо взглянуть правде в глаза и увидеть, что ты ушел.
But its hard to just move on
Но трудно просто двигаться дальше
And we danced to all our songs
И мы танцевали под все наши песни
Up to midnight all alone
До полуночи в полном одиночестве
Chorus:
Припев:
I still got your picture taped to the dashboard
Я все еще приклеил твою фотографию к приборной панели.
On the mantle right by the front door
На мантии прямо у входной двери
You said if you leave you'd never come back
Ты сказал, что если ты уйдешь, ты никогда не вернешься
Well baby i don't believe but thats where im at
Ну, детка, я не верю, но я здесь
Its all of the wrong times all of the right things
Это все не те времена, все правильные вещи
In my right mind to say things i dont mean
В здравом уме говорю то, что не имею в виду
But baby thats me and its way to late
Но, детка, это я, и уже слишком поздно.
I still got your picture on the dashboard
У меня все еще есть твоя фотография на приборной панели
Verse 2:
Стих 2:
And I ain't like I used to be
И я не такой, каким был раньше
Tough as hell and hard to please
Чертовски жестко и трудно угодить
But you came along and this ole boy hit his knee
Но ты пришел, и этот старый мальчик ударился коленом
And the day was too much without you
И день был слишком долгим без тебя
Yeah my life revolved around you
Да, моя жизнь вращалась вокруг тебя
And you dropped a stone down on my heart
И ты уронил камень мне в сердце
And now I can't move on
И теперь я не могу двигаться дальше
Cause we danced to all our songs
Потому что мы танцевали под все наши песни
Up to midnight all alone
До полуночи в полном одиночестве
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
When I'm driving down this old backroad way to fast I'll never know
Когда я быстро еду по этой старой проселочной дороге, я никогда не узнаю
Girl, I can't look down cause I'll see your eyes right next to 65
Детка, я не могу смотреть вниз, потому что увижу твои глаза рядом с 65-м.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro: C D G
Аутро: C D G
Chords:
Аккорды: