Picture on the Dashboard Testo Traduzione Italiana

Intro: G Em C D
Introduzione: SOL MI DO RE
Verse 1:
Verso 1:
Baby I've been thinking bout
Tesoro, ci stavo pensando
Cant get my finger on it
Non riesco a capirlo
Just what it was i did so wrong
Proprio quello che ho fatto di sbagliato
And I've been dreaming bout
E ho sognato
Yeah my sleep revolves around it
Sì, il mio sonno ruota attorno a questo
Gotta face the facts and see your gone
Devo affrontare i fatti e vedere che te ne sei andato
But its hard to just move on
Ma è difficile andare avanti
And we danced to all our songs
E abbiamo ballato tutte le nostre canzoni
Up to midnight all alone
Fino a mezzanotte tutto solo
Chorus:
Coro:
I still got your picture taped to the dashboard
Ho ancora la tua foto attaccata al cruscotto
On the mantle right by the front door
Sul mantello proprio davanti alla porta d'ingresso
You said if you leave you'd never come back
Hai detto che se te ne fossi andato non saresti mai tornato
Well baby i don't believe but thats where im at
Beh tesoro, non ci credo, ma è lì che mi trovo
Its all of the wrong times all of the right things
Sono tutti i momenti sbagliati, tutte le cose giuste
In my right mind to say things i dont mean
Nella mia mente giusta per dire cose che non intendo
But baby thats me and its way to late
Ma tesoro, quello sono io ed è troppo tardi
I still got your picture on the dashboard
Ho ancora la tua foto sul cruscotto
Verse 2:
Verso 2:
And I ain't like I used to be
E non sono più come una volta
Tough as hell and hard to please
Duro da morire e difficile da accontentare
But you came along and this ole boy hit his knee
Ma sei arrivato tu e questo vecchio ragazzo ha sbattuto il ginocchio
And the day was too much without you
E la giornata è stata troppo senza di te
Yeah my life revolved around you
Sì, la mia vita ruotava attorno a te
And you dropped a stone down on my heart
E mi hai lasciato cadere una pietra sul cuore
And now I can't move on
E ora non posso andare avanti
Cause we danced to all our songs
Perché abbiamo ballato tutte le nostre canzoni
Up to midnight all alone
Fino a mezzanotte tutto solo
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
When I'm driving down this old backroad way to fast I'll never know
Quando percorrerò questa vecchia strada secondaria per andare veloce non lo saprò mai
Girl, I can't look down cause I'll see your eyes right next to 65
Ragazza, non posso abbassare lo sguardo perché vedrò i tuoi occhi proprio accanto a 65
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro: C D G
Conclusione: CD G
Chords:
Accordi: