Everything Feels Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

formatted to print on one page
تنسيق للطباعة على صفحة واحدة
Intro: B E B E B E C B A--- C#-C#-C- please rate/comment. Thanks!
مقدمة: B E B E B E C B A--- C#-C#-C- يرجى التقييم/التعليق. شكرًا!
I've been hanging out in the boredom basement
لقد كنت أتسكع في قبو الملل
building up the files on my MP3
بناء الملفات على MP3 الخاص بي
Homemade rockets and a load of laundry
صواريخ محلية الصنع وحمولة من الغسيل
It's been a real party ever since you set me free
لقد كانت حفلة حقيقية منذ أن أطلقت سراحي
They say that I'm cool, they tell me I'm strong
يقولون أنني رائع، يقولون لي أنني قوي
Everyone says it's better now that you're gone
الجميع يقول أنه من الأفضل الآن بعد رحيلك
So how come everything feels wrong?
فكيف يبدو أن كل شيء خاطئ؟
I took all the money that I won at the table
أخذت كل الأموال التي فزت بها على الطاولة
Got another record and a phat tattoo
حصلت على سجل آخر وشم فات
Everybody says, Hey whatcha gonna do now?
الجميع يقول، مرحبًا، ماذا ستفعل الآن؟
I've been killing myself trying to keep my mind off of you
لقد كنت أقتل نفسي محاولاً إبعاد تفكيري عنك
They say that I'm cool, they tell me I'm strong
يقولون أنني رائع، يقولون لي أنني قوي
Everyone says it's better now that you're gone
الجميع يقول أنه من الأفضل الآن بعد رحيلك
Well maybe everyone is wrong
حسنا ربما الجميع مخطئون
Everyday I'm alone and everyday's long
كل يوم أكون وحدي وكل يوم طويل
Telling myself it's better since you've been gone
أخبر نفسي أنه أفضل منذ رحيلك
So how come everything feels wrong?
فكيف يبدو أن كل شيء خاطئ؟
How could you let me go? After it took so long to find me?
كيف يمكنك السماح لي بالذهاب؟ بعد أن استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور علي؟
Take back your radio -- all of these stupid songs remind me
استرجع الراديو الخاص بك - كل هذه الأغاني الغبية تذكرني
That everything's wrong and it's become plain
أن كل شيء خاطئ وأصبح واضحا
Even if I am strong, we'll never be the same, Doot-do-do...
حتى لو كنت قويًا، فلن نكون كما كنا أبدًا، دووت دو دو...
Everybody says, Hey whatcha gonna do now?
الجميع يقول، مرحبًا، ماذا ستفعل الآن؟
Well, I've done it all and still I am thinking of you
حسنًا، لقد فعلت كل شيء وما زلت أفكر فيك
So don't tell me I'm cool and say that I'm strong
لذلك لا تقل لي أنني رائع وتقول إنني قوي
Everyone thinks it's better now that you're gone
الجميع يعتقد أنه من الأفضل الآن بعد رحيلك
Well I think everyone is wrong
حسنًا، أعتقد أن الجميع مخطئون
Cause everyday I'm alone and everyday is long
لأنني كل يوم أكون وحدي وكل يوم طويل
Telling myself it's better since you've been gone
أخبر نفسي أنه أفضل منذ رحيلك
So how come everything feels wrong?
فكيف يبدو أن كل شيء خاطئ؟