Everything Feels Wrong Текст Песни Перевод на Русский

formatted to print on one page
отформатирован для печати на одной странице
Intro: B E B E B E C B A--- C#-C#-C- please rate/comment. Thanks!
Вступление: B E B E B E C B A --- C#-C#-C- пожалуйста, оцените/прокомментируйте. Спасибо!
I've been hanging out in the boredom basement
Я тусовался в подвале от скуки
building up the files on my MP3
создание файлов в моем MP3
Homemade rockets and a load of laundry
Самодельные ракеты и куча белья
It's been a real party ever since you set me free
Это была настоящая вечеринка с тех пор, как ты освободил меня.
They say that I'm cool, they tell me I'm strong
Они говорят, что я крутой, они говорят мне, что я сильный
Everyone says it's better now that you're gone
Все говорят, что теперь лучше, когда тебя нет
So how come everything feels wrong?
Так почему же все кажется неправильным?
I took all the money that I won at the table
Я забрал все деньги, которые выиграл за столом
Got another record and a phat tattoo
Получил еще одну пластинку и офигенную татуировку
Everybody says, Hey whatcha gonna do now?
Все говорят: «Эй, что теперь будешь делать?»
I've been killing myself trying to keep my mind off of you
Я убивал себя, пытаясь отвлечься от тебя
They say that I'm cool, they tell me I'm strong
Они говорят, что я крутой, они говорят мне, что я сильный
Everyone says it's better now that you're gone
Все говорят, что теперь лучше, когда тебя нет
Well maybe everyone is wrong
Ну, возможно, все ошибаются
Everyday I'm alone and everyday's long
Каждый день я один, и каждый день длинный
Telling myself it's better since you've been gone
Говорю себе, что стало лучше, так как тебя нет
So how come everything feels wrong?
Так почему же все кажется неправильным?
How could you let me go? After it took so long to find me?
Как ты мог отпустить меня? После того, как меня так долго искали?
Take back your radio -- all of these stupid songs remind me
Забери свое радио - все эти дурацкие песни напоминают мне
That everything's wrong and it's become plain
Что все не так, и это стало ясно
Even if I am strong, we'll never be the same, Doot-do-do...
Даже если я сильный, мы никогда не будем прежними, Дут-ду-ду...
Everybody says, Hey whatcha gonna do now?
Все говорят: «Эй, что теперь будешь делать?»
Well, I've done it all and still I am thinking of you
Ну, я все это сделал и все еще думаю о тебе
So don't tell me I'm cool and say that I'm strong
Так что не говорите мне, что я крутой, и не говорите, что я сильный
Everyone thinks it's better now that you're gone
Все думают, что теперь, когда тебя нет, стало лучше
Well I think everyone is wrong
Ну я думаю, что все ошибаются
Cause everyday I'm alone and everyday is long
Потому что каждый день я один, и каждый день длинный
Telling myself it's better since you've been gone
Говорю себе, что стало лучше, так как тебя нет
So how come everything feels wrong?
Так почему же все кажется неправильным?