Everything Feels Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

formatted to print on one page
sformatowany do druku na jednej stronie
Intro: B E B E B E C B A--- C#-C#-C- please rate/comment. Thanks!
Wprowadzenie: B E B E B E C B A--- C#-C#-C- proszę oceń/skomentuj. Dzięki!
I've been hanging out in the boredom basement
Spędzałem czas w piwnicy nudy
building up the files on my MP3
tworzenie plików na moim MP3
Homemade rockets and a load of laundry
Domowe rakiety i mnóstwo prania
It's been a real party ever since you set me free
To była prawdziwa impreza, odkąd mnie uwolniłeś
They say that I'm cool, they tell me I'm strong
Mówią, że jestem fajny, mówią, że jestem silny
Everyone says it's better now that you're gone
Wszyscy mówią, że teraz jest lepiej, kiedy cię nie ma
So how come everything feels wrong?
Więc dlaczego wszystko wydaje się nie tak?
I took all the money that I won at the table
Wziąłem wszystkie pieniądze, które wygrałem przy stole
Got another record and a phat tattoo
Mam kolejną płytę i gruby tatuaż
Everybody says, Hey whatcha gonna do now?
Wszyscy mówią: „Hej, co teraz zrobisz?”.
I've been killing myself trying to keep my mind off of you
Zabijałem się, próbując oderwać myśli od ciebie
They say that I'm cool, they tell me I'm strong
Mówią, że jestem fajny, mówią, że jestem silny
Everyone says it's better now that you're gone
Wszyscy mówią, że teraz jest lepiej, kiedy cię nie ma
Well maybe everyone is wrong
Cóż, może wszyscy się mylą
Everyday I'm alone and everyday's long
Codziennie jestem sam i każdy dzień jest długi
Telling myself it's better since you've been gone
Wmawiam sobie, że jest lepiej, odkąd cię nie ma
So how come everything feels wrong?
Więc dlaczego wszystko wydaje się nie tak?
How could you let me go? After it took so long to find me?
Jak mogłeś pozwolić mi odejść? Po tym, jak znalezienie mnie zajęło tyle czasu?
Take back your radio -- all of these stupid songs remind me
Odbierz swoje radio – przypominają mi te wszystkie głupie piosenki
That everything's wrong and it's become plain
Że wszystko jest nie tak i stało się jasne
Even if I am strong, we'll never be the same, Doot-do-do...
Nawet jeśli będę silny, nigdy nie będziemy tacy sami, Doot-do-do...
Everybody says, Hey whatcha gonna do now?
Wszyscy mówią: „Hej, co teraz zrobisz?”.
Well, I've done it all and still I am thinking of you
Cóż, zrobiłem to wszystko i nadal myślę o Tobie
So don't tell me I'm cool and say that I'm strong
Więc nie mów mi, że jestem fajny i że jestem silny
Everyone thinks it's better now that you're gone
Wszyscy myślą, że teraz jest lepiej, gdy cię nie ma
Well I think everyone is wrong
Cóż, myślę, że wszyscy się mylą
Cause everyday I'm alone and everyday is long
Bo codziennie jestem sam i każdy dzień jest długi
Telling myself it's better since you've been gone
Wmawiam sobie, że jest lepiej, odkąd cię nie ma
So how come everything feels wrong?
Więc dlaczego wszystko wydaje się nie tak?