Alternative to Love كلمات أغنية ترجمة عربية
بريندان بنسون - بديل للحب
Brendan Benson - Alternative to Love كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
What have I done?
ماذا فعلت؟
What have I done?
ماذا فعلت؟
Chorus:
جوقة:
Maybe I'm just damaged goods
ربما أنا مجرد البضائع التالفة
And baby you're a babe in the woods
وحبيبي أنت طفل في الغابة
And me I'm just a little lost lamb
وأنا مجرد خروف صغير ضائع
But you love me wherever I am
لكنك تحبني أينما كنت
And maybe I've been caught red handed
وربما تم القبض علي متلبسا
Making off like a lucky bandit
يهرب مثل قطاع الطرق المحظوظ
This wasn't how I planned it
لم تكن هذه هي الطريقة التي خططت لها
Verse 2:
الآية 2:
Maybe this time I could stay
ربما هذه المرة أستطيع البقاء
And let myself get carried away
وأسمح لنفسي بالانجراف
Maybe this time it's too late
ربما هذه المرة فات الأوان
We could make a move or we could wait
يمكننا أن نتحرك أو يمكننا الانتظار
Maybe she will understand
ربما سوف تفهم
And not expect too much from one man
ولا تتوقع الكثير من رجل واحد
Maybe she can
ربما تستطيع ذلك
Or maybe she cant
أو ربما هي غير قادرة
Chorus 2:
الكورس 2:
Maybe when I've changed my tune
ربما عندما غيرت لحنتي
I'll come out of my solitude
سأخرج من عزلتي
And start to live my life anew
وأبدأ بعيش حياتي من جديد
And spend the rest of my days pleasing you
وأقضي بقية أيامي في رضاك
And on the path to righteousness
وعلى طريق الصلاح
I'll swept the dust
سوف اجتاحت الغبار
Whatever it takes to gain your trust
كل ما يتطلبه الأمر لكسب ثقتك
I'll do what I must
سأفعل ما يجب علي
I'll do what I must (I'll do what I must)
سأفعل ما يجب علي (سأفعل ما يجب علي)
I'll do what I must (I'll do what I must)
سأفعل ما يجب علي (سأفعل ما يجب علي)
I'll do what I must
سأفعل ما يجب علي
Maybe I'm just damaged goods
ربما أنا مجرد البضائع التالفة
And, baby, you're a babe in the woods
و يا عزيزتي، أنت طفلة في الغابة
And me, I'm just a little lost lamb
وأنا، أنا مجرد خروف صغير ضائع
But you love me wherever I am
لكنك تحبني أينما كنت
And maybe I've been caught red handed
وربما تم القبض علي متلبسا
Making off like a lucky bandit
يهرب مثل قطاع الطرق المحظوظ
And now I walk this planet
والآن أسير على هذا الكوكب
Forever it's a charm, the alternative to love
إلى الأبد إنه سحر، البديل للحب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
